Stewart Eastham — Butte County Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butte County Line", wykonawca: Stewart Eastham.
Tekst piosenki
You’re the prettiest thing I’ve ever seen
And it ain’t your words, but what I hear in between
You and me should hit the road, we’re bigger than this town
Can’t let ‘em break us down
This old white Trans Am will set us free
Unlock our future with these silver keys
Portland, Seattle town, or go out Denver way
Maybe head down to LA
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
Don’t you worry, Patty, I’ll get some cash
Got a cousin out in Gridley I can ask
I got a garbage bag out back, it’s full of cassette tapes
Soundtrack for our escape
My cousin Steve, he said he’d help us out
If I do this thing with him he’s talking about
I swear to you once this is through, oh the stories we will tell
And this whole town can go to hell
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
That night out at Thompson Flats a double cross went down
The cops showed up and beat us to the ground
They said we was the ones who shot a man on Montgomery Street
But I swear to you, it wasn’t me
I swear, my love, it wasn’t me
They say I’m gonna be here for a while
At the end of May they’re putting me on trial
There ain’t a thing about this life that seems a one bit fair
Please wait for me out there
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką kiedykolwiek widziałem.
I to nie są Twoje słowa, Ale to, co słyszę pomiędzy
Ty i ja powinniśmy ruszać w drogę, jesteśmy ważniejsi niż to miasto.
Can 't let' em break us down
Ten stary biały Trans Am nas uwolni
Odblokować naszą przyszłość tymi srebrnymi kluczami
Portland, Seattle town, or go out Denver way
Może pojedziemy do LA.
I know there ' s a whole new world for We to find
Gdybyśmy mogli przejść przez granicę Hrabstwa Butte
Nie martw się, Patty, zdobędę trochę kasy.
Mam kuzyna w Gridley.
Mam worek na śmieci z tyłu, pełen kaset magnetofonowych.
Soundtrack for our escape
Mój kuzyn Steve powiedział, że nam pomoże.
Jeśli zrobię z nim to coś, on mówi o
Przysięgam ci, że kiedy to się skończy, o historiach, które opowiemy
A całe miasto może iść do piekła.
Wiem, że pewnego dnia nasze Gwiazdy się zrównają.
Gdybyśmy mogli przejść przez granicę Hrabstwa Butte
Tej nocy w Thompson Flats doszło do zdrady.
Gliny się zjawiły i pobiły nas na ziemię.
Powiedzieli, że to my zastrzeliliśmy człowieka na Montgomery Street.
Ale przysięgam, to nie byłem ja.
Przysięgam, kochanie, to nie byłem ja.
Mówią, że trochę tu posiedzę.
Pod koniec maja postawią mnie przed sądem.
Nie ma w tym życiu nic, co wydaje się choć trochę sprawiedliwe.
Proszę, zaczekaj tam na mnie.
I know there ' s a whole new world for We to find
Gdybyśmy mogli przejść przez granicę Hrabstwa Butte
Wiem, że pewnego dnia nasze Gwiazdy się zrównają.
Gdybyśmy mogli przejść przez granicę Hrabstwa Butte