Stick Figure — Fallen Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Down", wykonawca: Stick Figure.
Tekst piosenki
things, things don’t ever seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation when i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
everyone around me is fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
we dream of what we want and push the rest far away
but this time we come around
try to break it down
Its been awhile, but the mind has a certain way of saying
there is a dark and a light, they have a different set of ways
but every single season brings a new sunshine
lets us make today, it is the day we realize
upon the path of life, theres are so many roads
i’ll see you upon corner, its life I suppose
everyone around me’s fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
help me get my feet up off the ground
help me get my mind in tune with the sound
everyone around me’s fallen down
this love, this love will never seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation whem i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility (way) to for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzeczy, rzeczy nigdy nie wydają się takie same
niektórzy ludzie wiedzą wszystko, nie zmienią się.
tracimy okazję, a po niej wstyd.
złapany w sytuacji, kiedy nie mogę na Ciebie narzekać.
/ align = "left" /
niech ta przestrzeń otacza i uwolni nasze umysły od wątpliwości.
wraca do domu, ale tym razem dowiaduje się
/ align = "left" /
to nie dla pieniędzy i nie dla sławy
jedyna możliwość, by człowiek odzyskał
jego miłość zatraciła się w morzu bólu.
próbował się uwolnić, ale to uczucie pozostało.
rise to day everything will be alright
ukłoń się ziemi i spójrz w niebo.
złóżcie ręce razem i spytajcie go dlaczego
mam dla ciebie nowinę.
wszyscy wokół mnie upadli.
wszyscy wokół, nie wygłupiaj się
wszyscy wokół mnie upadli.
we dream of what we want and push the rest far away
but this time we come around
try to break it down
Minęło trochę czasu, ale umysł ma pewien sposób na powiedzenie
jest ciemność i światło, mają różne sposoby.
ale każdy sezon przynosi nowe słońce
pozwól nam zrobić dzisiaj, to jest dzień, który uświadamiamy sobie
na ścieżce życia jest tak wiele dróg
widzę cię na rogu, jego życie przypuszczam
wszyscy wokół mnie upadli.
wszyscy wokół, nie wygłupiaj się
wszyscy wokół mnie upadli.
help me get my feet up on the ground
help me get my mind in tune with the sound
wszyscy wokół mnie upadli.
ta miłość, ta miłość nigdy nie wyda się taka sama
niektórzy ludzie wiedzą wszystko, nie zmienią się.
tracimy okazję, a po niej wstyd.
złapany w sytuacji, w której nie mogę na Ciebie narzekać.
/ align = "left" /
niech ta przestrzeń otacza i uwolni nasze umysły od wątpliwości.
wraca do domu, ale tym razem dowiaduje się
/ align = "left" /
to nie dla pieniędzy i nie dla sławy
jedyna możliwość (droga) dla człowieka do odzyskania
jego miłość zatraciła się w morzu bólu.
próbował się uwolnić, ale to uczucie pozostało.
rise to day everything will be alright
ukłoń się ziemi i spójrz w niebo.
złóżcie ręce razem i spytajcie go dlaczego
mam dla ciebie nowinę.