Stick Figure — Livin' It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' It", wykonawca: Stick Figure.
Tekst piosenki
I feel the love coming over you,
it gets inside your head then you know,
and then then you know
i feel the power coming over you
it gets inside your head then you know,
and then then you know
peaking around the corner and I know nobody’s watching
I can see I’m all alone, I’m all alone, I’m all alone
I’m working on the night shift, smoke another
a marijuana cigarette, I’ve got my girl on the phone, I’m all alone
I turn on the radio, I’m listening to the night show
they are playing my favorite song so i turn it up, and I sing along
I look at my watch I’m almost off it’s almost 3: 15
I can’t believe what a wonderful night it has turned out to be CHORUS: I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
Livin' it oh livin' it oh livin' it I get home real late
i see no ones awoken
and i know i am alone, its all i know, its all i know
my girl is asleep, dreaming her dreams, and smiling at me so happy i’m home, it’s all i know
i walk in to my studio, step up to the micrpophone
and start to write this song. i just let it out, the words come along.
I got thoughts in my head, my baby’s in bed, and music is there for
me,
I just want to write what a beautiful night it has turned out to be.
I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
every-time i hear your voice, it puts a smile upon my face
i’ve got to carry on, ive got to get back to that place
and every-time i hear that song, it brings this feeling deep inside
i never had no choice, you are the one that i was suppose to find
livin' it, what a wonderful night
oh i’ve been killing, what a beautiful life
I’m loving you, with this feeling inside
and now I’m singing songs
livin' it, wonderful night
oh i’ve been killing it, beautiful life
I have been loving you, all night long
and i’m still singing songs
uh oh, oh baby
let me love you
through the night and day
said oh, oh your crazy
don’t blame me just let that music play
let me, come on little baby let it set you free
come on let it hit your brain
with a little bit of love
and when there is nothing left
time to get it off of your chest
you’ll feel no pain
let the music play
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel the love coming over you,
to dostaje się do twojej głowy wtedy wiesz,
and then then you know
i feel the power coming over you
to dostaje się do twojej głowy wtedy wiesz,
and then then you know
/ align = "left" /
I can see I 'm all alone, I' m all alone, I ' m all alone
Pracuję na nocnej zmianie.
papieros marihuany, mam moją dziewczynę na telefonie, jestem całkiem sam
I turn on the radio, I ' m listening to the night show
grają moją ulubioną piosenkę, więc podgłaszam ją i śpiewam razem.
I look at my watch I 'm almost off it' s almost 3: 15
I 've been living it up, and living it out, it' s the way I live my life
odpręż się, zrelaksuj się i kochaj i poczuj się dobrze.
Livin 'it Oh livin' it oh livin ' it I get home real late
i see no One awoken
i Wiem, że jestem sam, to wszystko co wiem, to wszystko co wiem
moja dziewczyna śpi, śni swoje sny, i uśmiecha się do mnie tak szczęśliwa, że jestem w domu, to wszystko co wiem
wchodzę do studia, podchodzę do mikrofonu.
i zacznij pisać tę piosenkę. po prostu to z siebie wyrzuciłem, A Słowa się pojawiły.
I got thoughts in my head, my baby ' s in bed, and music is there for
na,
Chcę tylko napisać, jaka to była piękna noc.
I 've been living it up, and living it out, it' s the way I live my life
odpręż się, zrelaksuj się i kochaj i poczuj się dobrze.
za każdym razem, gdy słyszę twój głos, uśmiecha się na mojej twarzy.
muszę iść dalej, muszę wrócić do tego miejsca.
i za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, czuję to głęboko w sobie.
nigdy nie miałem wyboru, to Ciebie miałem znaleźć.
livin ' it, what a wonderful night
Oh I ' ve been killing, what a beautiful life
I ' m loving you, with this feeling inside
a teraz śpiewam piosenki
livin ' it, wonderful night
Oh I ' ve been killing it, beautiful life
Kochałam cię całą noc.
i wciąż śpiewam piosenki
uh oh, oh baby
let me love you
through the night and day
said oh, oh your crazy
nie wiń mnie tylko pozwól tej muzyce grać
let me, come on little baby let it set you free
No dalej, niech uderzy w twój mózg.
with a little bit of love
a kiedy już nic nie zostanie
czas zrzucić to z piersi.
you ' ll feel no pain
let the music play