Stick To Your Guns — Bringing You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bringing You Down", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
Chewed up and spit out, lost and alone.
Your jobs been ripped from you and on deck, your home.
Can’t feed yourself, let alone feed the kids.
American dreams have turned to your American greed.
Their fingers are crossed while they smile and promise.
The wrong side of broke while our gold lines their pockets.
On the priority list we place dead last,
and their foreclosed signs line our «greener grass.»
Look me in my eyes you crooked fuck.
Not one more god damn lie.
Your time is up.
The rage that builds in us is bringing you down.
Watch the weight of it all come crashing down.
United, now the kings will lose their crown.
Now we’re shit out of luck and they don’t give a fuck.
No they don’t give a fuck.
Now the masses awaken.
The embodiment of sacrifice.
History in the making.
Witness defining moments of our lives.
Their fingers are crossed while they smile and promise.
The wrong side of broke while our gold lines their pockets.
On the priority list we place dead last,
and their foreclosed signs line our «greener grass.»
Look me in my eyes you crooked fuck.
Not one more god damn lie.
Your time is up.
The rage that builds in us is bringing you down.
Watch the weight of it all come crashing down.
United, now the kings will lose their crown.
The rage that builds in us is bringing you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżuwana i wypluwana, zagubiona i samotna.
Odebrano wam pracę, a na pokładzie wasz dom.
Nie możesz nakarmić siebie, nie mówiąc już o dzieciach.
Amerykańskie marzenia zwróciły się ku Twojej amerykańskiej chciwości.
Trzymają kciuki, gdy się uśmiechają i obiecują.
Zła strona spłukanych, podczas gdy nasze złoto wypełnia ich kieszenie.
Na liście priorytetowej umieszczamy martwą ostatnią,
a ich Przejęte znaki oznaczają naszą "zieloną trawę".»
Spójrz mi w oczy, ty zboczony chuju.
Ani jednego cholernego kłamstwa.
Twój czas się skończył.
Gniew, który się w nas buduje, doprowadza cię do upadku.
Patrzeć, jak ciężar tego wszystkiego spada.
Zjednoczeni, teraz królowie stracą koronę.
Teraz mamy pecha, a oni mają to w dupie.
Nie, mają to w dupie.
Teraz masy się obudziły.
Ucieleśnienie ofiary.
Tworzy się historia.
Świadek decydujących chwil naszego życia.
Trzymają kciuki, gdy się uśmiechają i obiecują.
Zła strona spłukanych, podczas gdy nasze złoto wypełnia ich kieszenie.
Na liście priorytetowej umieszczamy martwą ostatnią,
a ich Przejęte znaki oznaczają naszą "zieloną trawę".»
Spójrz mi w oczy, ty zboczony chuju.
Ani jednego cholernego kłamstwa.
Twój czas się skończył.
Gniew, który się w nas buduje, doprowadza cię do upadku.
Patrzeć, jak ciężar tego wszystkiego spada.
Zjednoczeni, teraz królowie stracą koronę.
Gniew, który się w nas buduje, doprowadza cię do upadku.