Stick To Your Guns — Heart From The Heartless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart From The Heartless", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
Frustration overwhelms me.
nothing left but this empty feeling.
rejection from the very same thing that gave me definition.
so i’ll bite the hand that feeds me, fight the hand that bleeds me,
break the hand that cheats me me.
you will never defeat me.
i would rather stand and fight without a chance at all than wait around for
these «so called» friends to break my fall.
you pass your judgement on me when it’s you whose buckling at the knees.
we’ll bite the hand that feeds us, feeds us.
we’ll fight the hand that bleeds us, bleeds us.
we’ll break the hand that cheats us, cheats us.
you’ll never defeat us.
we are stronger and we fight harder than any makeshift martyr.
such an arrogant elite, just begging to be heard.
you scream word after hollow word but now it’s our turn.
i’ve been there too.
alone in a crowded room and they’re all laughing at you.
a room full of rolling eyes and self doubt.
narrow minds and big mouths.
you’re not in this alone and you don’t have to feel that you are.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll push forward regard
less of the consequence.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll keep pushing
regardless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frustracja mnie przytłacza.
nic nie zostało poza tym pustym uczuciem.
odrzucenie tego samego, co dało mi definicję.
więc ugryzę rękę, która mnie karmi, walczę z ręką, która mnie wykrwawia.,
złam rękę, która mnie oszukuje.
nigdy mnie nie pokonasz.
wolę stać i walczyć bez żadnej szansy niż czekać na
ci "tak zwani" przyjaciele, żeby powstrzymać mój upadek.
oceniasz mnie, kiedy to Ty jesteś tym, który ugina się na kolanach.
ukąsimy rękę, która nas karmi.
będziemy walczyć z ręką, która krwawi, krwawi.
złamiemy rękę, która nas oszukuje.
nigdy nas nie pokonasz.
jesteśmy silniejsi i walczymy mocniej niż jakikolwiek prowizoryczny męczennik.
taka arogancka elita, która błaga o wysłuchanie.
krzyczysz słowo za pustym słowem, ale teraz nasza kolej.
też przez to przechodziłem.
sami w zatłoczonym pokoju i wszyscy się z ciebie śmieją.
pokój pełen przewracających się oczu i zwątpienia w siebie.
wąskie umysły i wielkie usta.
nie jesteś w tym sama i nie musisz czuć, że jesteś.
jesteśmy tym, co odróżnia serce od tego, co nie ma serca, więc popchniemy do przodu szacunek.
mniej konsekwencji.
jesteśmy tym, co odróżnia serce od tego, co nie ma serca, więc będziemy naciskać.
niezależnie