Stick To Your Guns — It Starts With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Starts With Me", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
Take a step back! How can this be?
So much begging and pleadin' with no one listenin'
Take a breath now and think of what this really means!
This is my understandin'!
That the life I lead does not belong to me!
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In a world where doin' what’s right
Has been pushed from the mind
And forced underground
Into back alleys, and places of abandon
What choice do we have?
Tell me! What choice do we have?
What choice do I have?!
What choice do I have?!
But to force my own hand!
Each human being, it doesn’t matter
whether he’s a Politician, or a business man or a…
Just an ordinary person like me, in the street
We should all be, as a human being to realize the enormous
Suffering, misery, confusion there is in the world
And it’s our responsibility to change all that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cofnij się! Jak to możliwe?
Tyle błagania i błagania nikt nie słucha
Weź głęboki oddech i pomyśl, co to naprawdę znaczy!
To moje rozumienie!
Że moje życie nie należy do mnie!
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In a world where doin 'what' s right
Został wypchnięty z umysłu
And forced underground
W tylne alejki, i miejsca porzucenia
Jaki mamy wybór?
Powiedz mi! Jaki mamy wybór?
Jaki mam wybór?!
Jaki mam wybór?!
Ale żeby zmusić własną rękę!
Każdy człowiek, to nie ma znaczenia.
czy jest politykiem, czy biznesmenem, czy…
Zwykły człowiek, jak ja, na ulicy.
Wszyscy powinniśmy być, jako człowiek, aby zdać sobie sprawę z ogromnego
Cierpienie, nędza, zamęt jest na świecie
I naszym obowiązkiem jest to wszystko zmienić.