Stick To Your Guns — Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
Picture this.
You’re just a kid.
They never noticed you because no one ever did.
You don’t know why but you don’t mind.
Your life already gives you a hard time.
They saw you, your whole life, less like an underdog more like garbage.
Do they know what it’s life, to spent every single day with a back like a target?
A back like a target!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
Don’t tell me who to be.
I put my faith in those who are just like me.
We have no face.
We have no name.
And we never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź to sobie.
Jesteś tylko dzieckiem.
Nikt cię nie zauważył.
Nie wiesz dlaczego, ale nie masz nic przeciwko.
Twoje życie już sprawia, że jest ci ciężko.
Widzieli Cię przez całe życie, mniej jak słabego psa, bardziej jak śmiecia.
Czy oni wiedzą, jak to jest żyć, spędzać każdy dzień z plecami jak cel?
Plecy jak cel!
Wierz mi, Wiem, że kiedy na mnie patrzysz, nikogo nie widzisz. Woooaaah!
Po raz pierwszy mogę powiedzieć, że jestem dumny, że jestem nikim. Woooaaah!
Nigdy nie będziemy.
Nigdy nie zobaczymy.
Nigdy nie wierz w pieprzone kłamstwa, które sobie wmawiają.
Nie mów mi, kim mam być.
Pokładam wiarę w tych, którzy są tacy jak ja.
Nie mamy twarzy.
Nie mamy nazwiska.
I nigdy nie potrzebowaliśmy żadnego z was.
Każdy z was!
Wierz mi, Wiem, że kiedy na mnie patrzysz, nikogo nie widzisz. Woooaaah!
Po raz pierwszy mogę powiedzieć, że jestem dumny, że jestem nikim. Woooaaah!
Dumny z bycia nikim! I tak was nie potrzebowaliśmy.
Dumny z bycia nikim! I tak was nie potrzebowaliśmy.
Każdy z was!
Wierz mi, Wiem, że kiedy na mnie patrzysz, nikogo nie widzisz. Woooaaah!
Po raz pierwszy mogę powiedzieć, że jestem dumny, że jestem nikim. Woooaaah!
Nigdy nie będziemy.
Nigdy nie zobaczymy.
Nigdy nie wierz w pieprzone kłamstwa, które sobie wmawiają.