Stick To Your Guns — We Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Still Believe", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
I’m sick and tired of all this giving up,
All I hear is talk, and I’ve had enough.
Single minded, overwhelmingly one sided.
Refusing humanity, does not award morality.
Hope’s not dead so we’ll forever scream,
until it’s deafening.
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
You opened the gate,
and what came rushing out
is far too powerful for you to hold down.
If there’s a better way, someone please tell me now,
but there’s not, this is what
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
From here on out, I will live
deliberately!
I can’t sit back, to watch the world die,
I must fight back!
I’ll pay the price, there’s more to this,
not just me!
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość tego poddania się.,
Słyszę tylko gadanie i mam dość.
Jednomyślny, w przeważającej mierze jednostronny.
Odrzucenie człowieczeństwa nie przyznaje moralności.
Hope nie umarła, więc będziemy wiecznie krzyczeć.,
dopóki nie ogłuszy.
We still believe
Jesteśmy tymi, którzy nie śpią.,
kiedy świat śpi.
Bo wciąż wierzymy.
Jesteśmy tymi, którzy osiągną,
o czym świat marzy.
Bo wciąż wierzymy.
Otworzyłeś bramę.,
and what came rushing out
jest zbyt potężna, byś mógł ją powstrzymać.
Jeśli jest lepszy sposób, niech ktoś mi powie.,
ale nie ma.
We still believe
Jesteśmy tymi, którzy nie śpią.,
kiedy świat śpi.
Bo wciąż wierzymy.
Jesteśmy tymi, którzy osiągną,
o czym świat marzy.
Bo wciąż wierzymy.
Odtąd będę żył
celowo!
Nie mogę siedzieć i patrzeć, jak świat umiera.,
Muszę walczyć!
Zapłacę cenę, to nie wszystko.,
nie tylko ja!
We still believe
Jesteśmy tymi, którzy nie śpią.,
kiedy świat śpi.
Bo wciąż wierzymy.
Jesteśmy tymi, którzy osiągną,
o czym świat marzy.
Bo wciąż wierzymy.