Stickup Kid — The Weather Outside Is Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weather Outside Is Weather", wykonawca: Stickup Kid.
Tekst piosenki
I haven’t laid awake to listen like that in about four years.
And if you can’t hear my heart beat from here
how could you eight hundred miles away?
Don’t tell me that you’re crazy;
I know you’re numb to everything.
And I thought this state was cold.
It’s never been my fault, always my price to pay.
Then you said, «Could you stay up here forever?»
but how could I know forever ended with the week?
It’s never been my fault, always my price to pay.
It’s never been my fault.
And maybe if I’m lucky this cold will stop my breathing
and keep my heart from beating.
Because this has lead me nowhere, nowhere but pain.
(Nowhere but pain.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kładłem się spać, żeby tak słuchać od czterech lat.
And if you can ' t hear my heart beat from here
jak mogłeś być 800 mil stąd?
Nie mów mi, że jesteś szalony.;
Wiem, że jesteś odrętwiała na wszystko.
A ja myślałem, że ten stan jest zimny.
To nigdy nie była moja wina, zawsze moja cena do zapłacenia.
Potem powiedziałeś: "czy mógłbyś tu zostać na zawsze?»
ale skąd mogłem wiedzieć, że wieczność kończy się tygodniem?
To nigdy nie była moja wina, zawsze moja cena do zapłacenia.
To nigdy nie była moja wina.
I może jeśli będę miał szczęście, to przeziębienie przestanie mi oddychać.
i uchronić moje serce przed biciem.
Bo to prowadzi mnie donikąd, donikąd poza bólem.
(Nowhere but pain.)