Stiff Little Fingers — A River Flowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A River Flowing", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Judgement man
On the bench again
Telling me what I’ve done wrong
Judgement man
Throws away the key
Says he’s putting me where I belong
Government man
On my TV screen
Telling me what’s right for me But the government man
On the TV screen
Doesn’t see things that I can see
He’s calling:
Trust me need me Put your faith in my lies
Believe me Trust me need me We’re moving on Cos we’re past believing
We are a river flowing
And you can’t turn the river round
We are a river flowing
Why don’t you jump in the river and drown
Police man
On the beat again
Beating all that he can find
Criminal man
On the street again
Steal instead of serving time
Preacher man
On the satellite
Says he gonna save my heart
All it takes is a telephone call
And a current credit card
He’s crying:
Hold me feel me Put your hands on my head and heal me Hold me fleece me We’re moving on Cos we’re past believing
For too long now
You’ve denied the truth
Now you have to face your fear
Cos for too long now
You’ve had all the power
But you can’t last another year
Face me see me Realise that I’m what you made me Hear me join me Or stand aside as the tide come sweeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Judgement man
On the bench again
Powiedz mi, co zrobiłem źle.
Judgement man
Throws away the key
Mówi, że stawia mnie tam, gdzie moje miejsce.
Government man
Na ekranie telewizora
Mówi mi, co jest dla mnie dobre, ale człowiek z rządu
Na ekranie telewizora
Nie widzi rzeczy, które ja widzę
Dzwoni.:
Zaufaj mi, musisz wierzyć w moje kłamstwa.
Uwierz mi, potrzebujesz mnie. idziemy dalej, bo już nie wierzymy.
We are a river flowing
And you can ' t turn the river round
We are a river flowing
Dlaczego nie wskoczysz do rzeki i nie utoniesz?
Policjant
On the beat again
Bije wszystko, co może znaleźć
Przestępca
On the street again
Kradnij zamiast odsiadywać wyrok.
Preacher man
Na satelicie
Says he gonna save my heart
Wystarczy tylko telefon.
I aktualna karta kredytowa
On płacze:
Trzymaj mnie, poczuj mnie, połóż ręce na mojej głowie i ulecz mnie, Trzymaj mnie, ulecz mnie, idziemy dalej, bo już nie wierzymy.
For too long now
Zaprzeczyłeś prawdzie.
Teraz musisz zmierzyć się ze swoim strachem.
Cos for too long now
Miałeś całą władzę.
Ale nie wytrzymasz kolejnego roku.
/ Align = "left" / Linear