Stiff Little Fingers — Die And Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die And Burn", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
You’re holding on to something I don’t believe is real
You’re living in the past and you refuse to reappraise
Your ridiculous commitment to an outmoded ideal
Are you honestly that stupid or will these wounds never heal
You can keep your flags and emblems I don’t need them anymore
So just take your age-old hatred and then walk out of the door
I hope that you die and burn tonight
I hope that you die and burn tonight
You think of all your neighbors as just scum upon the earth
And you live inside a bubble where a badge is all you’re worth
All your dreams are built on loathing
All your hopes are built on hate
I can’t see any way out of this hell that you create
I wish you could see yourself as others all see you
Then maybe you’d realise that you seem such a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymasz się czegoś, w co nie wierzę.
Żyjesz przeszłością i odmawiasz ponownej oceny.
Twoje niedorzeczne oddanie przestarzałemu ideałowi
Naprawdę jesteś aż tak głupi, czy te rany nigdy się nie zagoją?
Możesz zatrzymać swoje flagi i emblematy. już ich nie potrzebuję.
Więc weź swoją odwieczną nienawiść i wyjdź za drzwi.
Mam nadzieję, że dziś umrzesz i spłoniesz.
Mam nadzieję, że dziś umrzesz i spłoniesz.
Myślisz o wszystkich swoich sąsiadach jak o szumowinach na ziemi.
A ty żyjesz w bańce, gdzie odznaka jest wszystkim, co jesteś wart.
Wszystkie Twoje marzenia są zbudowane na wstrętie
All your hopes are built on hate
Nie widzę wyjścia z tego piekła, które stworzyłeś.
Szkoda, że nie widzisz siebie tak, jak inni cię widzą.
Wtedy może zdasz sobie sprawę, że wyglądasz na takiego głupca.