Stiff Little Fingers — I Don't Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Like You", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
If I thought you could find a way
I’d tell you to go get lost
But why ask you to pay attention
When you brain can’t stand the cost?
Look at you and the state you’re in Next to you even a brick is thin
You oughta scratch from the human race
You are a waste of a name
A waste of time and a waste of space
You’ve only one claim to fame
I don’t like you
If a thought came in your head
It’d die of loneliness
You rate absolute zero
No more and not even less
Look at you, oh what a state
Next to you short planks are underweight
Annoyed annoyed, no I’m not paranoid
Cos that would mean I’d have to care
And I couldn’t be annoyed
You don’t entertain ideas
You simply bore them
You couldn’t find your feet
If you were looking for them
Looking at you is hard for me Next to you is nowhere to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I thought you could find a way
Powiedziałabym ci, żebyś spadał.
Ale po co zwracać na ciebie uwagę?
Kiedy mózg nie może znieść kosztów?
Spójrz na siebie i stan, w jakim jesteś obok siebie nawet cegła jest cienka
Powinieneś się drapać od ludzkiej rasy.
Jesteś marnotrawstwem imienia.
A waste of time and a waste of space
Masz tylko jedno prawo do sławy.
Nie lubię cię.
Jeśli myśl przyszła ci do głowy
Umrze z samotności.
Oceniasz zero absolutne
Ni mniej ni więcej
Spójrz na siebie, co za stan.
Obok ciebie krótkie deski są niedowaga
Zirytowany zirytowany, nie jestem paranoikiem
Bo to by znaczyło, że musiałbym się tym przejmować.
I nie mogłem być zły
Nie bawisz się w Pomysły.
Po prostu ich nudzisz.
You couldn ' t find your feet
Gdybyś ich szukał
Patrzenie na Ciebie jest dla mnie trudne.