Stiff Little Fingers — In Your Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Hand", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
It’s all or nothing
That’s how you’ve always been
All or nothing
With nothing in between
You can’t compromise
You can’t quit while you’re ahead
You won’t see reason
You think that’s giving in We try to tell you
But you’re not listening
Now I realise
The only help you’ll take
It’s in your hand
The power to change
To make a stand
To come of age
It’s in your hand
It’s worse than pointless
To try to talk to you
You’ve made your mind up There’s nothing we can do Gets worse every day
You’d think you had it planned
Throw it all away
Chorus rpt:
In your hand but you won’t use it Rather throw your life away
(Rpt above couplet)
It’s all or nothing
So nothing it’ll be You see I’ve made my mind up And I won’t intervene
Throw it all away
Throw it all away I don’t care
Throw it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko albo nic
Zawsze taki byłeś.
All or nothing
Bez niczego pomiędzy
Nie możesz iść na kompromis.
You can 't quit while you' re ahead
You won ' t see reason
Myślisz, że się poddajesz?
Ale ty nie słuchasz.
Teraz zdaję sobie sprawę,
/ Align = "left" /
Jest w twojej ręce.
The power to change
To make a stand
To come of age
Jest w twojej ręce.
To gorsze niż bezcelowe.
To try to talk to you
Zdecydowałeś się, że nic co możemy zrobić, nie jest gorsze z każdym dniem.
Myślisz, że to zaplanowałeś?
Throw it all away
Chorus rpt:
W twojej dłoni, ale nie użyjesz jej, raczej odrzucisz swoje życie.
(Rpt nad couplet)
Wszystko albo nic
Więc nic to nie będzie widzisz podjąłem decyzję i nie będę interweniował
Throw it all away
"Throw it all away I don 't care"
Throw it all away