Stiff Little Fingers — My Ever Changing Moral Stance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Ever Changing Moral Stance", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Well, I find it hard to concentrate
While you sit there and contemplate
Why success is such an aphrodisiac
Cos when push comes down to shove
And you start to talk of love
I don’t know why I don’t get up And give your face a smack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
It’s just my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Though you leave no room for guessing
I guess I ain’t learnt my lesson
Cos it’s getting to the point
Where there’s no turning back
I don’t need this anymore
And I should just walk out the door
If I stay here any longer
Then I’m bound to crack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
I didn’t dream my being here would hurt you
I didn’t mean to hurt no-one
I didn’t think
But then I never do So now I find I hate you
And I find I just berate you
Cos you played along
With all the things I asked you to So please now don’t come near
Cos I’ve had it up to here
And I thought I’d made it clear
That I feel such a fool
When I think of all the lies you told
It’s a wonder you can stand yourself
It’s my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi się skoncentrować.
Gdy ty tam siedzisz i rozmyślasz
Dlaczego sukces jest takim afrodyzjakiem
Cos when push comes down to shove
I zaczynasz mówić o miłości
Nie wiem dlaczego nie wstaję i nie dam ci klapsa
Kiedy myślę o wszystkich kłamstwach, które powiedziałem
# It ' s a wonder # # I can stand myself #
Po prostu moja ciągle zmieniająca się postawa moralna znów jest do wzięcia.
Moja ciągle zmieniająca się postawa moralna jest znowu do wzięcia.
/ Align = "left" /
I guess I ain ' t learned my lesson
Bo dochodzi do sedna.
Where there ' s no turning back
Już tego nie potrzebuję.
I powinienem po prostu wyjść.
Jeśli zostanę tu dłużej
/ Align = "left" /
Kiedy myślę o wszystkich kłamstwach, które powiedziałem
# It ' s a wonder # # I can stand myself #
Nie śniło mi się, że moja obecność cię skrzywdzi.
Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nie sądziłem, że
Ale nigdy tego nie robię. teraz cię nienawidzę.
# And I find I just berate you #
Bo grałeś razem
Ze wszystkimi rzeczami, o które cię prosiłem, więc proszę, nie zbliżaj się.
Bo mam już tego dość.
I myślałem, że wyraziłem się jasno.
Że czuję się taka głupia.
When I think of all the lies you told
To cud, że możesz znieść siebie.
To moja ciągle zmieniająca się postawa moralna jest znowu do wzięcia.
Moja ciągle zmieniająca się postawa moralna jest znowu do wzięcia.
Moja ciągle zmieniająca się postawa moralna jest znowu do wzięcia.
Moja ciągle zmieniająca się postawa moralna jest znowu do wzięcia.