Stiff Little Fingers — Nobody's Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Hero", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
I think it time we talk this over
I think you’ve taking it to far
I never wanted to be different
I didn’t have to be nobody’s star
Try to take control of it 'cause what you see is what you get.
Try to take control of it on me.
You say there’s talk of revolution
(So what’s new now?)
You say there’s fighting in the air.
You think that I got disillusion
But do you really think that’s fair.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it on me.
Well all right now
Don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Your think it time you took me over
Do what you can do yourself
But don’t let hero get your kicks for you
It’s up to you and no one else.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it and you’ll see
I don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
You think your nobody
And I have all the fun
But no one’s a nobody
Everyone is someone
Don’t want to be nobody’s hero
I don’t want to be nobody’s star
I don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Be what you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że czas to przedyskutować.
Myślę, że posunęłaś się za daleko.
Nigdy nie chciałam być inna.
Nie musiałem być niczyją gwiazdą.
Spróbuj przejąć nad nim kontrolę, bo to, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Spróbuj przejąć nad tym kontrolę.
Mówisz, że mówi się o rewolucji.
(Więc co nowego?)
Mówisz, że są walki w powietrzu.
Myślisz, że mnie rozczarowałeś?
Ale naprawdę uważasz, że to sprawiedliwe?
Spróbuj nad tym zapanować, bo
To, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Spróbuj przejąć nad tym kontrolę.
W porządku.
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Nie chcę być niczyją gwiazdą
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Wstań, wstań, bądź tym, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Rób, co możesz.
But don ' t let hero get your kicks for you
To zależy od Ciebie i od nikogo innego.
Spróbuj nad tym zapanować, bo
To, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Spróbuj przejąć nad nim kontrolę, a zobaczysz
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Nie chcę być niczyją gwiazdą
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Wstań, wstań, bądź tym, kim jesteś.
Myślisz, że jesteś nikim
And I have all the fun
Ale nikt nie jest nikim.
Everybody is someone
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Nie chcę być niczyją gwiazdą.
Nie chcę być niczyim bohaterem.
Wstań, wstań, bądź tym, kim jesteś.
Be what you are