Stiff Little Fingers — Protect & Serve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Protect & Serve", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Mama Papa It’s cold in here
I’m hurt and I’m bleeding and I’m really scared
I don’t wanna go back outside
Cause the bigboys are waiting and they’ll get me one more time
And if we can’t protect the weak
How can we call ourselves strong
Is the assurance that they seek
So beyond us all
Help me, someone, is anyone there?
This man asked directions and I said I’d help
Now I’m tied up and all alone
And I don’t think he ever plans to let me
Go back home
And if we can’t protect the young
How can we call ourselves grown
They place their trust in anyone
Only to lose it all
And when it happens we seem so surprised
Like we’ve not seen it all before
We wring our hands & cry
What do they do it for
What do they do it for
What do they do it for
Broken fingers & the phones too far
Can’t even think now why I opened the door
Robbed and battered I’ve lost all pride
There was only enough cash to see that I got by
And if we can’t protect the old
How can we call ourselves civilized?
And is the comfort they deserve
So difficult to provide?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, Tato, tu jest zimno.
Jestem ranny, krwawię i naprawdę się boję.
I don ' t wanna go back outside
Bo bigboys czekają i jeszcze raz mnie dopadną.
A jeśli nie możemy ochronić słabych
Jak możemy nazywać siebie silnymi?
Czy zapewnienie, że szukają
/ Align = "left" /
Jest tam kto?
Ten człowiek zapytał o drogę, a ja powiedziałem, że pomogę.
Teraz jestem związana i całkiem sama.
I nie sądzę, żeby kiedykolwiek planował pozwolić mi
Wracaj do domu.
A jeśli nie możemy ochronić młodych
Jak możemy nazywać siebie dorosłymi
Ufają każdemu.
Only to lose it all
A kiedy to się dzieje, wydajemy się tacy zaskoczeni.
Jakbyśmy nie widzieli tego wszystkiego wcześniej
We wring our hands & cry
Po co to robią?
Po co to robią?
Po co to robią?
Broken fingers & the phones too far
Nie mogę nawet teraz myśleć, dlaczego otworzyłem drzwi.
Obrabowany i pobity straciłem całą dumę
Było tylko tyle kasy, żeby zobaczyć, że przetrwałem.
A jeśli nie ochronimy starych
Jak możemy nazywać siebie cywilizowanymi?
I jest wygodą, na jaką zasługują.
Tak trudno je zapewnić?