Stiff Little Fingers — Straw Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straw Dogs", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
All things are relative with cousins everywhere
Hard-nosed blue-eyed boys, intelligent and fair
You gotta pitch in for your kith and kin
Holding the line to save our skin
Pound for pound we’ll take the shilling
It takes a man to make a killing
Action men must sterling be Fight for freedom but not for free
Bark and bite, might is right
We’re the dogs of war
Bark and bite, might is right
If the price is right… Dogs of straw
So let’s go far to the new frontier
It’s in the blood defending near and dear
Action men must sterling be Fight for freedom but not for free
A man must do what he must do To prove what life is all about
Admit you must admire our guts
If only cos they’re hanging out
Dogs of straw, bark and bite
Dogs of straw, might is right
Dogs of straw, stab and hate
Dogs of straw, split and rape
Dogs of straw, gouge and blind
Dogs of straw, crunch and grind
Dogs of straw, mash and maim
Dogs of straw, cash and fame
Dogs of straw, cut and kill
Dogs of straw, guts for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest względne z kuzynami wszędzie.
Hard-nosed blue-eyed boys, intelligent and fair
Musisz pomóc swoim krewnym i kithowi.
/ Align = "left" / Linear
Funt za Funt weźmiemy szylinga
Trzeba kogoś zabić.
Action men must be Fight for freedom but not for free
Szczekaj i ugryź, siła jest słuszna.
Jesteśmy psami wojny
Szczekaj i ugryź, siła jest słuszna.
Jeśli cena jest odpowiednia... psy ze słomy
Więc chodźmy daleko do nowej granicy
Jest we krwi broniąc bliskiej i drogiej
Action men must be Fight for freedom but not for free
Człowiek musi zrobić to, co musi zrobić, by udowodnić, czym jest życie.
Przyznaj, że musisz podziwiać nasze wnętrzności.
Tylko dlatego, że się spotykają.
Psy słomy, kory i gryzienia
Dogs of straw, might is right
Dogs of straw, stab and hate
Psy słomy, rozdwojenia i gwałtu
/ Align = "left" /
Psy słomy, chrupania i mielenia
Psy słomy, zacieru i okaleczenia
Psy słomy, gotówki i sławy
Psy słomy, krojone i zabijane
Psy ze słomy, flaki na sprzedaż