Stiff Little Fingers — Strummerville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strummerville", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
You lit a flame in my heart
And it is burning still
And every time I hear you shout
It still gives me a thrill
I can see you up there
With your right leg pumping
Goodbye inspiration
Voice of a generation
Goodbye Inspiration
I won’t be playing Strummerville again
You wore your heart on your sleeve
With honesty and pride
You gave me hope, made me believe
That what I did was right
You brought out a passion
That had long been missing
Yeah you brought out a passion
That you never stopped giving
And if music seems mundane
It’s cos the companies get their own way
And all the young bands seem to say
Please turn our rebellion into money
So thanks for giving me my creed
I’ll try to stay onside
Y’or helping me to dare to dream
After all this time
Cos I still see you up there
On a stage and playing
Yeah I still see you up there
I still agree with what your saying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłaś płomień w moim sercu
And it is burning still
And every time I hear you shout
To wciąż daje mi dreszczyk emocji.
Widzę cię tam.
Z pompującą prawą nogą
/ Align = "left" /
Głos pokolenia
/ Align = "Left" /
Nie będę już grał w Strummerville.
You wored your heart on your sleeve
Ze szczerością i dumą
Dałaś mi nadzieję, sprawiłaś, że uwierzyłem
Że to co zrobiłem było słuszne
"You brought out a passion"
To było dawno zaginione.
Tak, wywołałeś pasję.
That you never stopped giving
A jeśli muzyka wydaje się przyziemna
To dlatego, że firmy mają swój własny sposób.
I wszystkie młode zespoły wydają się mówić
Proszę obróć nasz bunt w pieniądze.
Dzięki za wyznanie wiary.
Postaram się być przy tobie.
Y ' or helping me to dare to dream
After all this time
Bo wciąż cię tam widzę.
On a stage and playing
Wciąż cię tam widzę.
Nadal się z tym Zgadzam.