Stiff Little Fingers — The Game Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game Of Life", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
From the minute you’re born
Til the day you die
Y’know they put you on trial
Yeah, they make you strive, strive, strive
Here’s my little warning
It’s a word to the wise
Don’t get too involved in
The Game of Life
When the wheel of fortune
Grinds your face in the sand
And opportunity’s knocking
Only bruises your hand
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
Putting the pressure on you
Your head is on the block
With every day more frantic
You’ve gotta beat the clock
Try to slow down sometime
If you don’t you’ll find
You’ve no time for living
The Game of Life
From the minute you’re born
Til the day you die
Yeah they put you on trial
Yeah they make you strive, strive, strive
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the minute you ' re born
Til the day you die
Wiesz, że postawili Cię przed sądem
# Yeah, they make you strive, strive, strive #
Oto moje małe ostrzeżenie.
To mądre słowo.
Nie angażuj się zbytnio.
The Game of Life
Gdy koło fortuny
Zmieli twoją twarz w piasku
I opportunity puka
/ Align = "left" /
Nazywają to kulturą przedsiębiorczości.
I call it pressure and strife
A zwycięzcy zostają zwycięzcami
In the Game of Life
The Game of Life
You ' re born to play
The Game of Life
Grasz, by wygrać.
/ Zwycięzcy
In the game of life
"Putting the pressure on you"
Your head is on the block
Z każdym dniem coraz bardziej szaleje
You ' ve gotta beat the clock
Spróbuj czasem zwolnić.
Jeśli tego nie zrobisz, znajdziesz
Nie masz czasu na życie.
The Game of Life
From the minute you ' re born
Til the day you die
Postawili Cię przed sądem.
Tak, sprawiają, że się starasz, starasz się, starasz się
Nazywają to kulturą przedsiębiorczości.
I call it pressure and strife
A zwycięzcy zostają zwycięzcami
In the Game of Life