Stiff Little Fingers — Who Died And Made You Elvis? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Died And Made You Elvis?", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
It’s not a perfect world
But nobody said it was, yeah nobody lied to you
And it’s not fair
But when has it ever been and when will it ever be There’s a lot you should learn
And with your ability learn some humility cos
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
So you believe your press
You think you’re the greatest thing convinced you’re the big Tam'
You’re an honoured guest
And we’re glad to have you and we’re all picking up the tab
There’s something you should know about
And it’s time you got it straight, I hope i’m not too late so Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
Who died?
Who cashed their chips in and left you in charge?
Who died and made you king?
Now in the scheme of things
You’re no more important than that guy standing next to you.
So stand up straight
And be what you ought to be and not what you think you are
There’s a lot you could give if you’d
just be yourself
There’s a lot more you’d get if you’d
Drop the superstar and just be who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s not a perfect world
Ale nikt nie powiedział, że tak, nikt cię nie okłamał.
And it ' s not fair
Ale kiedy to kiedykolwiek było i kiedy to kiedykolwiek będzie. Jest wiele rzeczy, których powinieneś się nauczyć.
I z Twoją zdolnością naucz się trochę pokory, bo
Kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i uczynił cię królem?
So you believe your press
Myślisz, że jesteś najwspanialszą rzeczą, przekonaną, że jesteś wielkim Tam'
Jesteś honorowym gościem.
Cieszymy się, że tu jesteś i wszyscy płacimy rachunek.
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
I nadszedł czas, żebyś to zrozumiał, mam nadzieję, że nie jest za późno, więc kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i zrobił z Ciebie Elvisa?
Kto umarł i uczynił cię królem?
Kto umarł?
Kto spieniężył swoje żetony i zostawił Ciebie u władzy?
Kto umarł i uczynił cię królem?
Teraz w porządku rzeczy
Nie jesteś ważniejszy od tego faceta stojącego obok ciebie.
So stand up straight
I bądź tym, kim powinieneś być, a nie tym, za kogo się uważasz.
Jest wiele, co mógłbyś dać, gdybyś chciał.
po prostu bądź sobą.
Jest o wiele więcej, jeśli chcesz
Drop the superstar and just be who you are