Stig of the Dump — One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One", wykonawca: Stig of the Dump.
Tekst piosenki
This is a poem called «Roses are red»:
Roses are red
Violets are blue
I’m so fucking glad I’m not in a relationship with you
BITCH!
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
We were tighter than a miser
Always kicked it like a miter
Wherever she resided you could find me right beside her
I used to play it down as if I only kinda liked her
My flirty little disses made her eyes shined brighter
I used to think how the hell did I find her
Watching as she carefully applied her eye liner
Mystified by her…
I was suckered in until she had me dancing to her tune just like the pied piper
I was none the wiser, blindly in love
Oblivious to the fact that in time she’d switch up
And she did switch up, proper flipped out
Always on the war path looking for a big row
And I’d oblige, I mean come I got a big mouth
Aiming at her high horse tryna knock the thing down
Eventually I got kicked out
But I’d rather go back to sleeping rough than with that bitch now
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
With the last lass I had things started out casually
The type of girl that I would hang around happily
I became attached to her ever so gradually
Then naturally it turned into a fucking shit factory
What a catastrophe, an absolute mess
A new Mrs with a bag of new stress
Some times I had an attitude yes
But when im treated l like a mug that’s what you have to expect
Jealousy, scrutiny, stressing me, stupidly
Messing with my head til it affected me musically
I can’t explain the nightmare that it grew to be
What a huge relief to be away from that lunacy
Usually I’m really not the type of guy to hold a grudge
I know that falling out of love is part of growing up
But when ya ladies acting crazy like she’s smoking dust
Ya better being on ya 1's cos 2 can be as lonely, trust
One is the loneliness number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliness number since the number one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to wiersz zatytułowany " róże są czerwone»:
Róże są czerwone
Fiołki są niebieskie
Tak się cieszę, że nie jestem z Tobą w związku.
Suka!
Jeden to najsamotniejszy numer, jaki kiedykolwiek wykonasz.
Dwa mogą być tak złe jak jeden
To najsamotniejszy numer Od pierwszego.
Byliśmy silniejsi niż skąpiec.
Zawsze kopał jak miter.
Gdziekolwiek by nie zamieszkała, znajdziesz mnie przy niej.
Grałem to tak, jakbym tylko ją lubił.
Moje flirtujące małe dissy sprawiły, że jej oczy świeciły jaśniej
Myślałem, jak ją znalazłem.
Obserwując, jak ostrożnie nakładała wkładkę do oczu.
/ Align = "left" / …
Byłem w to wciągnięty, dopóki nie kazała mi tańczyć do jej melodii, tak jak pied piper.
I was none the wiseer, blindly in love
/ Align = "left" /
A ona się podmieniła.
/ Align = "left" / Linear
I zrobiłbym to, bo mam niewyparzoną gębę.
/ Align = "left" /
W końcu mnie wyrzucili.
Ale wolę wrócić do spania Na Ostro niż z tą suką.
Jeden to najsamotniejszy numer, jaki kiedykolwiek wykonasz.
Dwa mogą być tak złe jak jeden
To najsamotniejszy numer Od pierwszego.
Z ostatnią dziewczyną, wszystko zaczęło się od rzeczy.
Typ dziewczyny, z którą kręciłbym się szczęśliwie
Stopniowo przywiązałem się do niej.
Potem naturalnie zamienił się w pierdoloną fabrykę gówna.
Co za katastrofa, kompletny bałagan.
Nowa Pani z workiem nowego stresu
Czasami miałem takie nastawienie.
Ale kiedy traktowałem mnie jak kubka, to właśnie tego trzeba się spodziewać.
/ Align = "left" /
"Messing with my head til it affected me musically"
Nie potrafię wyjaśnić koszmaru, który wyrósł na
Co za ulga być z dala od tego szaleństwa.
Zazwyczaj nie jestem typem faceta, który chowa urazę.
I know that falling out of love is part of growing up
Ale kiedy panie zachowują się jak wariatki, jakby paliła kurz
Ya better being on ya 1 ' s cos 2 can be as lonely, trust
/ Align = "left" /
Dwa mogą być tak złe jak jeden
/ Align = "left" /