STIGMATA — Бог меня простит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бог меня простит", wykonawca: STIGMATA.
Tekst piosenki
Стекаю слезой по гладким щекам,
Моё оправдание пустое.
Режут насквозь
Обрывки зеркал
Мечту, что сравняли
С землёй.
Свет, скажи, зачем дышать?
Тлей, гори со мной опятью
Воля сжата в кулак,
Смерть, скажи, что все не так.
Это бремя не для меня.
Я не в силах нести его вес.
Грязной ложью стала цена
Горящих крыльев…
Повернись и поклянись,
Что не смог разрушить мой плен,
Уберечь пламя свечи
От жадных ветров.
Вот мое тело, вот мои руки,
Небо плачет кровью от скуки.
Грешные мысли, а что вы ждали…
Мир сгорает, а с ним умирает
Любовь…
Это бремя не для меня,
Я не в силах нести его крест.
С каждым вдохом твоего дня
Теряю силы.
Разбудить и отравить
Суицидом безмолвный рассвет,
Быстрым ходом холодной воды
Сродниться с кровью…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spływam łzą po gładkich policzkach,
Moja wymówka jest pusta.
/ Align = "left" /
Fragmenty luster
/ Align = "left" /
Z ziemią.
Światło, po co oddychać?
Mszyce, płoń ze mną.
Wola zaciśnięta w pięść,
Śmierć, powiedz, że to nie tak.
To nie jest ciężar dla mnie.
Nie mogę znieść jego wagi.
Brudnym kłamstwem stała się cena
Płonące skrzydła…
Odwróć się i przysięgnij,
Że nie zniszczył mojej niewoli.,
Chronić płomień świecy
Od chciwych wiatrów.
Oto moje ciało, oto moje ręce,
Niebo płacze krwią z nudów.
Grzeszne myśli, a na co czekałeś…
Świat płonie, a wraz z nim umiera
Lubow…
To nie jest ciężar dla mnie.,
Nie mogę nosić Jego krzyża.
Z każdym oddechem Twojego dnia
Wygasać.
Obudzić i otruć
Samobójstwo cichy świt,
Wysoka prędkość zimnej wody
/ Align = "left" / zostań krewnym…