STIGMATA — О чём ты грустишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О чём ты грустишь", wykonawca: STIGMATA.
Tekst piosenki
Уже много лет
Верно ждет, свято верит,
Что корабль его не забрал океан,
Что душа моряка
Потерялась в тумане,
Забыв о родных берегах.
Она любила его и для него хотела
На небесах гореть звездою путевой.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Тихо, солнце, прощаясь с закатом,
На горизонте уходит на дно,
Пребрежный шепот ветра
Смешался с пеной волн.
Душа в объятъях маяка тьму пронизала светом,
Чертила по воде пути заблудшим кораблям.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Как пепел стелят по воде
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wielu lat
/ Align = "left" / ,
Że statek nie zabrał Oceanu.,
Że dusza marynarza
Zagubiona we mgle,
Zapominając o rodzimych brzegach.
Kochała go i dla niego chciała
Na niebie spłonąć gwiazdą drogi.
Co Cię smuci?
Wybrałaś śmierć, nie życie.
Żywioły morskie.
Jak popioły leżą nad wodą
Fragmenty listów, pożegnalnych linii i kropek,
Wypełniając niebo ogniem,
Dała światło zagubionym duszom w ciemną noc.
Cicho, słońce, żegnając się z zachodem słońca,
/ Align = "left" / ,
Nieustanny szept wiatru
Zmieszany z pianką fal.
Dusza w ramionach latarni mrok przeniknął światłem,
Narysowałem ścieżki na wodzie dla zagubionych statków.
Co Cię smuci?
Wybrałaś śmierć, nie życie.
Żywioły morskie.
Jak popioły leżą nad wodą
Fragmenty listów, pożegnalnych linii i kropek,
Wypełniając niebo ogniem,
Dała światło zagubionym duszom w ciemną noc.
Jak popiół rozlewa się po wodzie
Fragmenty listów, pożegnalnych linii i kropek,
Wypełniając niebo ogniem,
Dała światło zagubionym duszom w ciemną noc.