STIGMATA — Оставь надежду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оставь надежду", wykonawca: STIGMATA.
Tekst piosenki
Картины скорби написаны кровью.
Слепой художник, мне очень жаль тебя…
Зачем ты губишь чужие судьбы?
И сеешь их мучения на плоскости холста?
В объятиях страха чернеют души,
И как ответ им чернеет горизонт.
Скупой слезой прольются
Все их мирские муки,
А ветер их накроет смертельною волной.
Оставь надежду умирающим в море,
Заставь их верить своим слезам.
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
День-два, и мы уйдем навсегда…
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
Час-два, летят прощания слова…
Оставь надежду умирающим в море,
Дай волю сердцу услышать их слова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrazy żałoby są namalowane krwią.
Ślepy malarzu, bardzo mi cię żal…
Dlaczego niszczysz los innych ludzi?
I wysiewasz ich męki na płaszczyźnie płótna?
W ramionach strachu dusze czernieją,
I jako odpowiedź, horyzont staje się czarny.
Skąpa łza
Wszystkie ich ziemskie męki,
A wiatr pokryje ich śmiercionośną falą.
Zostaw nadzieję umierającym na morzu,
Niech uwierzą w swoje łzy.
Może w tej chwili się rozpuścimy.,
I nie będziemy razem.
Dzień lub dwa i odejdziemy na zawsze…
Może w tej chwili się rozpuścimy.,
I nie będziemy razem.
Godzina lub dwie, lecą pożegnania słowa…
Zostaw nadzieję umierającym na morzu,
Niech serce wysłucha ich słów.…