STIGMATA — Последний день Помпеи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний день Помпеи", wykonawca: STIGMATA.
Tekst piosenki
Гром небес содрогнул эту землю,
И гнев его не усмирить.
Везувий злится, Везувий ревёт!
Он готов спалить вас до костей.
Щедрый подарок преподнесет
Горящая лава сердца земли.
Он смоет с душ ваших злость и зависть,
Отмоет грязь ваших черных душ.
Заставит плакать, заставит падать,
Клеймить богов за свою любовь…
И по ветру развеется прах,
И покроется пеплом земля.
Помпея пуста. Город пал.
В битве за свой пьедестал.
Не станет жизни среди руин.
В лоне разврата пепел и грязь.
Пробьет тот час, и он с небес
Протянет и вам горящую длань…
Он смоет с душ ваших злость и зависть,
Отмоет грязь ваших черных душ.
Заставит плакать, заставит падать,
Клеймить богов за свою любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzmot nieba wzdrygnął tę ziemię,
I gniew go nie uspokoi.
Wezuwiusz jest zły, Wezuwiusz ryczy!
Jest gotów spalić was do kości.
Hojny prezent
Płonąca Lawa serca ziemi.
Zmyje z dusz twój gniew i zazdrość,
Zmyje Brud Twoich czarnych dusz.
Sprawi, że płacz, sprawi, że spadnie,
Oznaczyć bogów za ich miłość…
I prochy rozrzucone na wietrze,
Ziemia pokryta jest popiołem.
Pompejusz jest pusty. Miasto upadło.
W walce o swój piedestał.
Nie będzie życia wśród ruin.
W łonie rozpusty popiół i brud.
Ta godzina wybije, a on z nieba
Wyciągnie i płonącą rękę…
Zmyje z dusz twój gniew i zazdrość,
Zmyje Brud Twoich czarnych dusz.
Sprawi, że płacz, sprawi, że spadnie,
Oznaczyć bogów za ich miłość…