Still Fresh — Freshbook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freshbook", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
Freshbook, toujours connecté
Hiver comme été
Divers connectés
Tous les potos sont à l’heure
Freshbook, toujours connecté
Hiver comme été
Divers connectés
Tous les potos sont à l’heure
Les meufs sont àl sur Freshbook
On t’marque sur une toph, on te demande pas ton avis
Quand un mec te parle c’est rarement pour être ton ami
Célibataire, pour les dalleux c’est la folie
T’as jamais lu de livres, mais rien qu’tu lis des chroniques
Les dragueurs sont cramés: que des meufs sur leur liste d’amis
Les mecs déconseillent Freshbook à leurs petites amies
Une go fraîche supprime son compte, c’est l’Titanic
Meilleur moyen d’faire passer le temps quand tu t’ennuies
On s’aime bien donc on se rajoute
Celles qui sont demandées s’la jouent
Parle avec celle que j’kiffe et j’balafre ta joue
Pas de palabres, t’as vu? Zoom sur le cavu
Si tu m’plais, on jacte. Si t’es cheum, j’te zappe
T’es un ouf d’avoir laissé ton mot de passe à ta go Surtout tes en contact avec des tagas
Les murs ont des yeux, fais attention à tes propos
Truc de dingue, c’est des plans cul qu’on t’propose
La photo est trop floue, ça me gêne
J’vois un gros boule, j’clique «J'aime»
Y’a des cybers, des boug’zers, des mecs de Fougères
En discussion instantanée j’me dis «Faut que je gère»
Y’a les coeurs brisés, ceux qui parlent d’amour
T’es cramé sur FB? T’es au pied du mur
Celles qui en ont marre donnent des faux numbers
Trop de compliments, elles s’prennent pour Amber
C’est le réseau, si t’es réglo
Connecté on y va !
C’est le réseau, si t’es pas réglo
Retour à la case départ !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freshbook zawsze w kontakcie
Zima jak lato
Różne podłączone
Wszystko Potos na czas
Freshbook zawsze w kontakcie
Zima jak lato
Różne podłączone
Wszystko Potos na czas
Laski są na Freshbook
Nie pytamy o zdanie.
Kiedy facet mówi do ciebie, to rzadko być twoim przyjacielem
Bachorze, to szaleństwo dla dallerów.
Nigdy nie czytałeś książek, ale nic, że czytasz kroniki
Trałowce gorączkowo: co laski na ich liście przyjaciół
Faceci nie polecają Freshbook swoim przyjaciołom
Cool go usuwa swój wynik, to Titanic
Najlepszy sposób na spędzenie czasu, gdy się nudzisz
Kochamy się, więc dodajemy się nawzajem
Ci, których proszą, grają w nią
Porozmawiaj z tą, którą kocham, a pogłaskam Ci policzek.
- Nie widziałeś? Zoom na Kava
- Jeśli cię lubię, to zawrzyjmy umowę. Jeśli jesteś cheum, zamknę Cię.
Nie wiem, jak to zrobić.
Ściany mają oczy, bądź ostrożny w swoich słowach
To szaleństwo, to tyłek, który Ci oferujemy.
Zdjęcie jest zbyt rozmyte, to mnie myli
Widzę dużą piłkę, klikam "Lubię to»
Tam są Kibery, pagórki, paprocie.
Na czacie mówię sobie "" muszę sobie poradzić»
Złamane serca, mówiące o miłości.
Spaliłeś FB? Jesteś u podnóża muru.
Ci, którzy są zmęczeni, dają fałszywe numery
Zbyt wiele komplementów, uważają się za Amber
To sieć, jeśli masz rację.
Łącznik, idziemy !
To sieć, jeśli się mylisz.
Wracamy do startu !