Still Fresh — Je pense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je pense", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
J’pense à aujourd’hui
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense à l’avenir
Celui de mes proches et le mien
J’pense à aujourd’hui, ouais, ouais
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense à l’avenir
Qui paraît si proche et si loin
J’pense à ma mère qui s’inquiète pour ma dette
Qui a peur que je tombe comme ces mecs pour des 'quettes
Dîtes-lui que c’est cool, son fiston va bien
Elle pleure des océans de joie, nage dans un bonheur quotidien
J’pense à mes potos, nos délires, nos propos
Témoins de la violent trop tôt, on est vulgaires un poco
La bicrave de coco, quelques fois au ste-po
Au dépôt, tendus sont les rapports avec la lice-po
J’pense au passé, si vite il a défilé comme une balle
J’l’ai pas vu filer, le temps nous a pris dans ses filets
Il nous apprend à qui se fier, fréquemment j’pense à la vie et Je me rends compte qu’elle est courte, j’vois mes regrets XXX
Souvent je pense à ceux qui me manque
Et j’me dis que c’est le destin
J’peux pas mettre une croix sur ces moments
Qui ont rythmé mon quotidien
J’pense à mon père, qui veille sur ses fistons
Il nous met en garde de pas traîner avec des p’tits cons
Fils d’ouvrier, j’peux pas percer grâce au piston
Tellement de vécu, ses conseils sont des dictons
J’pense à l'école et je me dis que j’ai déconné
J’manquais de respect à des gens qui m’apprenaient
On se comprenait pas donc on se mettait en colère
J’pensais pas avoir le bac vu mon parcours scolaire
J’pense au présent, stressant, oppressant
Assume nos antécédents de janvier à décembre
La pauvreté me perçant, la richesse, j’dois faire sans
Conscient qu’on peut se faire soulever dans une descente
J’pense à mes frères et soeurs
À celles et ceux
Qui m’soutiennent depuis petit qui me servent d'épaule
La familia, y’a pas plus précieux
Dans mes rêves je me vois leur offrir les cieux
J’pense au taff, un Bac Pro ça paye pas
C’est pas en vendant des sappes que j’aurais ma Maybach
Personne se lèvera pour oit si tu restes XXX
Comment réaliser tes rêves si tu te réveilles pas?
J’pense au futur, mélange de culture
Les lieux seront-ils plus sûrs? Me rendra-t-il plus mûr?
Beaucoup d’interrogations, plein de choses à prouver
Toutes les réponses, c’est l’avenir qui va me les souffler
J’pense à l’avenir qui paraît si lion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o dzisiejszym dniu.
I zastanawiam się, co zostanie zrobione jutro
Myślę o przyszłości.
Moich bliskich i moich
Myślę o dzisiejszym dniu, tak, tak.
I zastanawiam się, co zostanie zrobione jutro
Myślę o przyszłości.
Który wydaje się tak blisko i daleko
Myślę o mamie, która martwi się o mój dług.
Kto się boi, że upadnę, jak ci kolesie za kwiatki
Powiedz mu, że jest spoko, jego synowi nic nie jest.
Płacze z oceanów radości, pływa w codziennym szczęściu
Myślę o moich potosach, naszych urojeniach, naszych słowach.
Świadkowie przemocy zbyt wcześnie, jesteśmy wulgarni poco
Coco bikrav, kilka razy w ste-po
W zajezdni, napięte stosunki z short-po
Myślę o przeszłości, tak szybko przetoczył się jak piłka
Nie widziałem, jak biegł, czas złapał nas w sieci.
Uczy nas, komu ufać, często myślę o życiu i zdaję sobie sprawę, że jest krótkie, widzę moje żale XXX
Często myślę o tych, których mi brakuje
I mówię sobie, że to przeznaczenie
Nie mogę przebić tych chwil.
Które mają rytm mojego codziennego życia
Myślę o moim ojcu, który obserwuje swoje pięści
Ostrzega nas, żebyśmy nie spotykali się z dupkami.
Przewody robocze, nie mogę przebić tłoka
Tak wiele przeszedłem, jego rady-powiedzonka
Myślę o szkole i myślę, że nawaliłem.
Nie szanowałem ludzi, którzy mnie nauczyli
Rozumiemy, więc będzie zły
Nie sądziłem, że mam szkołę, biorąc pod uwagę mój kurs szkolny.
Myślę o teraźniejszości, napięciu, ucisku
Od stycznia do grudnia
Ubóstwo przeszywa mnie, bogactwo, muszę się obejść bez
/ Align = "left" /
Myślę o moim rodzeństwie
Do tych i
Które wspierają mnie od najmłodszych lat, które służą mi jako ramię
Familla, nie ma bardziej wartościowego
W moich snach widzę siebie ofiarowanego im przez niebo
Myślę, Taff, Pro Buck nie płaci
To nie jest sprzedaż sapps, że chciałbym mój Maybach
Nikt nie stanie na nogi, jeśli zostaniesz.
Jak zrealizować swoje marzenia, jeśli się nie obudzisz?
Myślę o przyszłości, mieszanka kultury
Czy miejsca będą bezpieczniejsze? Czy uczyni mnie bardziej dojrzałym?
Wiele pytań, wiele rzeczy do udowodnienia
Wszystkie odpowiedzi, to jest przyszłość, która będzie dmuchać je do mnie
Myślę o Przyszłości, która wydaje się taka Lew