Still Fresh — J'regarde le ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'regarde le ciel", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
J’regarde le ciel, j’pense à nos frères partis
Le clan des trentenaires, j’espère en faire partie
J’regarde le ciel, j’pense à nos vies qui s'écroulent
Pour encaisser les billets verts, on en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel, j’regarde le ciel
On en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
La violence est gratuite, ton enterrement sera à tes frais
Écrasement de tête, depuis la CE1 la violence m’a pris dans un bad trip
Sur le terrain ça fournit de la paki pour avoir le train de vis d’un marquis
Tout le monde en paire de Nike ou Adidas à la récré sauf moi, ça m’a marqué
Vie et mort tristement belles: pour ça que les meurtres on les maquille
Quand tu roules avec des gars, ils te prennent pour une dépanneuse donc mieux
vaut être solo
J’ai vu des gars de mon âge tombés dans l’alcool car la vie les avaient saoulés
Les MCs français racontent beaucoup de de-mer, négro, si tu veux du vrai: follow
Comme Loana dans ce loft, peu à peu je vois mon anonymat tombé sous l’eau
La vie m’a pas fait de cadeaux: j’ai des haineux par paquet
Entassés dans des ghettos entre bédos et années en taule et parquet
Zarma t’es fiché. Bouffon rien qu’tu t’affiches
Si on t’luxe l'épaule, y’a que ta douleur qui sera riche
Tu veux des ous-s, zarma t’as les couilles de Oussama
Les vrais oufs amassent et puis ferment leur bouche, khalass
Tu sais ce que je suis si je dis que je reconnais un vrai d’un faux
Tester la team c’est dur comme de violer une nympho
Grosse te-tar, comme tout le monde ici j'étais un enfant, à la base, qui
Était innocent jusqu’au jour où il a vu des familles dormir à Bastille
Fuck la nation, la République ne commande pas quand la misère XXX
Nos tèss et nos banlieues sont parfumées à la hass pourtant ce pays pue l’biff
Putain, négro, j’me rends compte que le peuple africain a saigné comme les
peaux rouges
Non, mon gava, ne demande pas à un handicapé en fauteil si tout roule
Embrouille, brolique, bécane, drive by *brrrrrah* so hood !
Règlement de compte à 10 contre 1 dans une ruelle, tu bouffes le sol: so good !
Putain
XXX c’est chaud
Toute ta vie peut finir en lambeaux
Pour une caisse de luxe t’es derrière les barreaux
Du haut de leur tour, les p’tites dames attendent leur roi
Elles veulent pas d’un pion qui essuie des échecs… t’es fou toi !
J’suis pas armé mais sur les jeunes j’ai de l’impact
J’ai des grosses joues car la vie m’a mis une grosse claque
J’vais enchaîner les verres, m’enfermer dans un tas d’Jack
Trop de putes m’ont brisé le coeur, j’en suis devenu car-jack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w niebo i myślę o naszych zmarłych braciach.
Klan matka, mam nadzieję być jednym z nich
Patrzę w niebo, myślę o naszym rozpadającym się życiu.
Aby wypłacić zielone Banknoty, wzięliśmy
Patrzę w niebo, patrzę w niebo, patrzę w niebo
Przyjęliśmy ciosy
Patrzę w niebo, patrzę w niebo.
Przemoc jest za darmo, twój pogrzeb będzie na twój koszt.
Zmiażdżyć głowę, ponieważ przemoc CE1 przyłapała mnie na złej jeździe
Na ziemi zapewnia pakuje mieć śruba pociąg markiza
Wszystko w parze Nike lub Adidas, z wyjątkiem mnie, to mnie zabiło
Życie i śmierć są niestety piękne: za to, że morderstwa, które maskują
Kiedy jeździsz z chłopakami, biorą cię za lawetę, więc lepiej
warto być Solo
Widziałem, jak faceci w moim wieku wpadają w alkohol, bo życie ich upiło.
Francuskie MCs mówią dużo De-Mer, czarnuchu, jeśli chcesz teraźniejszości: follow
Jako Loana na tym strychu, stopniowo widzę, że moja anonimowość poszła pod wodę
Życie nie dało mi prezentów: mam nienawidzących na paczce
Zamordowani w getcie między biedosami a latami w więzieniu i na parkiecie
Zarma, jesteś w gównie. Błazen nic, że płakałeś
Jeśli jesteś na ramieniu, to tylko twój ból będzie nasycony.
Chcesz US-S, Zarma, masz jaja Osamy.
Prawdziwe Ufy gromadzą się, a następnie zamykają usta, halass
Wiesz, że jestem, jeśli mówię, że poznaję prawdę z fałszerstwa
Sprawdzenie zespołu jest trudne, jak zgwałcić nimfomankę
Wielki Tae-tar, jak wszyscy tutaj, byłem dzieckiem, które
Był niewinny aż do dnia, kiedy zobaczył rodziny spać w Bastylii
Pieprzyć naród, Republika Nie dowodzi, gdy cierpienie XXX
Nasze Tess i nasze przedmieścia pachną Hass, ale ten kraj śmierdzi Biffem.
Cholera, czarnuchu, rozumiem, że Afrykańczycy krwawią jak
czerwonoskórzy
Nie, mój GAWA, nie pytaj niepełnosprawnego, jeśli wszystko będzie dobrze.
Żenujące, brolique, motocyklista, drive by * brrrrrah * so hood !
Obliczenie konta w 10 do 1 w Alei, pożerasz ziemię: so good !
Kurwa
XXX jest gorąco
Całe twoje życie może się skończyć na strzępy.
Za luksusową kasę jesteś za kratkami.
Ze szczytu wieży panie czekają na swojego króla
Nie potrzebują pionka, który ociera szachy... jesteś szalony !
Nie jestem uzbrojony, ale mam wpływ na młodych.
Mam duże policzki, ponieważ życie dało mi wielki klaps
Będę dzwonił do kieliszków, zamykał się w stosie Jacka.
Zbyt wiele dziwek złamało mi serce, stałem się Car-Jackiem.