Still Fresh — Mise en garde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mise en garde", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
Yeah, c’est la merde quand t’habites Paris et qu’t’es pas riche
On a vite compris qu’ici, t’as pas d’vie s’tu prends pas d’risque
J’veux être le leader du groupe, bats les couilles d'être choriste
Pas besoin d’le crier partout pour qu’tu vois mon charisme
Parmi tous ces chiens, négro, j’me distingue
Si leur jalousie m’envoie une balle dans l’crâne, c’est l’destin
Mon son, c’est un dictateur comme Kim Jong
Pousse les MC dans leur tombe, les baise avec la teub de King Kong
La plupart des gars d’chez moi sont écorchés vifs
Les embrouille pas, ils pourraient t’coucher d’un crochet vif
On porte nos couilles, ils portent plainte, mon son dans tes enceintes
J’vais tout baiser, l’industrie du disque va tomber enceinte
J’suis une comme Cro Cop Mirko, entre nous, y a quiproquo
Si tu crois qu’j’suis pro-cops, j’suis trop propre
J’reconnais les vrais scoops, laisse une bastos pour les faux frères
Et les faussaires qui ont l’vice vissé dans l’veau-cer, fougère
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Ma sœur, j’t’inviterai pas à danser parce que j’zouke comme un Polonais
Mais j’ai l’braquemart au garde à vous donc j’paye l’hôtel vu qu’j’baise comme
un colonel
Comme mes frères, j’veux m’la faire, la vie, cette chienne, et tout d’suite
J’ai la rage dans les gènes comme un p’tit tis-mé Tchétchène et Tutsi
Dur de garder les mains propres quand l’univers est sale
Mes frères le savent, restent sages, le nessbi n’a jamais garanti d’liens
impérissables
Mes frères maîtrisent l’art d’endormir les keufs lors d’un contrôle impromptu
T’refourguent des substances comme personne et, moi, j’rappe comme un pompe tue
C’est ça ou bien? Me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, une 'tasse des pays de l’Est et une caisse de Saoudien
Baisse d’un ton, wesh, parle-nous bien, j’ai des soucis
Des troubles qui rendraient fou l’psy, j’ai besoin d’argent, pas d’soutien,
gros, tu m’suis?
Soit tu t’tapes, soit tu fuis, soit tu taffes, soit tu biz
Soit tu t’branles, soit tu attends, soit tu prends, soit tu t’plies
Moitié yin, moitié yang, cent pour cent brave
Que la France ne s’avise pas d’m’ouvrir les bras, elle pourrait en prendre pour
son grade
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Dosseh, Fresh, Still, Still Fresh
DJ Bellek, Bellek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to gówno, kiedy mieszkasz w Paryżu i nie jesteś bogaty.
Szybko zorientowaliśmy się, że nie możesz tu mieszkać, jeśli nie ryzykujesz.
Chcę być liderem grupy.
Nie musisz na niego krzyczeć, żebyś zobaczył moją charyzmę.
Spośród wszystkich tych psów, czarnuchu, wyróżniam się
Jeśli ich zazdrość wpakuje mi kulkę w czaszkę, to przeznaczenie.
Mój dźwięk, to dyktator jako Kim Dzong Un
Poprowadź MK do grobu, Pocałuj ich z King Kongiem
Większość facetów w moim domu krzyczała żywcem.
Nie zawstydzaj ich, mogą zasypiać Cię żywym hakiem.
Nosimy nasze jaja, narzekają, mój dźwięk jest w Twoich głośnikach
Ja pieprzę wszystko, branża nagraniowa zajdzie w ciążę
Jestem Jak Cro policjant Mirko, jest coś między nami.
Jeśli myślisz, że jestem Pro-policjantem, jestem zbyt czysty.
Poznaję prawdziwe miarki, zostaw Bastos dla Fałszywego Dmitrija
I fałszerze, którzy mają wadę wkręconą w cielęcinę-cerę, paproć
Nosimy nasze jaja, nie mów mi o miłości, chcemy miłości
To albo nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic
Nosimy nasze jaja, kurwa, kurwa, kurwa purystów
Nosimy nasze jaja, nie mów mi o miłości, chcemy miłości
To albo nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic
Nosimy nasze jaja, kurwa, kurwa, kurwa purystów
So, so, so, so, so, so Fresh
Siostro, nie zaproszę Cię na tańce, bo jestem Polakiem.
Ale mam napad na ochroniarza, więc płacę za hotel, bo całuję jak
pułkownik
Jak moi bracia, chcę ją, życie, tę sukę, i od razu
Mam wściekliznę w genach, jak Czeczen i Tutsi.
Trudno jest trzymać ręce w czystości, gdy Wszechświat jest brudny
Moi bracia to wiedzą, pozostają mądrzy, Nesby nigdy nie zagwarantował połączenia
wieczny
Moi bracia potrafią uśpić kefów podczas improwizowanej kontroli.
Ty używasz substancji jak nikt inny, a ja biegnę jak pompa zabija.
Tak czy tak? Nie mów mi o miłości. chcemy kochanków.
To albo nic, Puchar krajów wschodu i kasa Arabii Saudyjskiej
Mów do nas, mam kłopoty.
Kłopoty, które doprowadzą psychoterapeutę do szaleństwa, potrzebuję pieniędzy, nie wsparcia.,
grubasie, idziesz ze mną?
Albo się wypchasz, albo uciekasz, gadasz, albo Biz.
Albo drgasz, czekasz, akceptujesz, albo się pochylasz
Pół Yin, pół yang, sto procent odważny
Niech Francja nie otworzy mi swoich uścisków, może przyjąć je za
jego ranga
Nosimy nasze jaja, nie mów mi o miłości, chcemy miłości
To albo nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic
Nosimy nasze jaja, kurwa, kurwa, kurwa purystów
Nosimy nasze jaja, nie mów mi o miłości, chcemy miłości
To albo nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic
Nosimy nasze jaja, kurwa, kurwa, kurwa purystów
So, so, so, so, so, so Fresh
Dossech, Świeżyń, Ostygło, Ostygło Świeżyń
DJ Bellek, Bellek