Still Fresh — Ne me juge pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne me juge pas", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
J’ai commis des erreurs, que Dieu me pardonne
Si aujourd’hui j’en fais moins c’est que je deviens un homme
J’veux compter mes sommes, voir grandir mes sons
Emmener la daronne, regarder se coucher le sun
Ne me juge pas, comme toi, j’ai des tracas
Ne me juge pas, dans mon cerveau c’est le vacarme
La vie m’fout la pression, donc j'écris des tracks
J’fais attention pour pas finir en vrac
Si l’erreur est humaine, oui j’aimerais être inhumain
Préserver la vie des miens, j’m’en fous à mort de la vie des tiens
Peu conscient de la force que je détiens
J’veux posséder la niaque des anciens
J’pardonne: j’préfère marier une ex-'tasse qu’une future putain
Sous le poids de la pression, j’ai baissé les bras
Pourvu que mes frères les rélèvent
Parle pas de new generation, à moi seul j’suis trop lourd pour qu’on me soulève
J’te parle de nos vies, de nos morts, de nos raisons, nos torts,
De nos vies monotones, de destinées hardcore, de l'échec à l'école,
De nos embrouilles connes et de plein de choses implacables
Chez moi la défaite passe ap, j’peux pas me permettre d'être passable
Soit je kill tout, soit rien du tout, j’affronte les mauvaises façades
J’veux pas qu’une bitch me plante le coeur, provoquant une attaque
Des fois j’veux tourner le dos aux meufs: j’suis sponso' par Kappa
«Aïe Fresh, tu vas faire mal. Wallaye t’en es capable»
On m’l’a dit 100 fois, j’ai perdu confiance donc je n’y crois pas
Mes pensées m’font coucher très tard
Fuck le A, j’passe au plan Bêta
En attendant le jour du trépas
Contre tous mes doutes j’me pé-ta
J’ai commis des erreurs, me pardonnes-tu maintenant?
J’ai commis des erreurs, me pardonnes-tu maintenant?
J’ai commis des erreurs, oui, mais ne me juge pas
J’ai commis des erreurs, oui, mais ne me juge pas
J’peux pas XXX
XXX des déserteurs
Dans le ventre j’ai des aigreurs
Oui j’ai commis des erreurs
J’te mens pas, des fois ça arrive que je rate la première prière
Que celui qui n’a jamais pêché me jette la première pierre
Parfois le malheur se mêle
Le Diable me tient par les semelles
XXX, mon âme s’emballe
Et suis-je capable de tuer somebody?
T’as beau donner, va pas croire que la XXX te le rendra
Les gens jugent sans avoir de master en droit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłem błędy, niech Bóg mi wybaczy
Jeśli dziś robię mniej, staję się mężczyzną
Chcę policzyć moje sumy, zobaczyć, jak rosną moje Dźwięki
Weź daronnę, patrz, jak słońce się kładzie
Nie osądzaj mnie tak jak ty, mam kłopoty
Nie osądzaj mnie, hałas w moim mózgu
Życie mnie naciska, więc piszę utwory
Jestem ostrożny, aby nie być luzem.
Jeśli błąd jest ludzki, tak, chciałbym być nieludzki
Nie obchodzi mnie Twoje życie.
Nie zdając sobie sprawy z mocy, którą posiadam
Chcę posiadać niaka pradawnych.
Wybaczam: wolałbym poślubić byłą ' filiżankę niż przyszłą dziwkę
Pod ciężarem nacisku opuściłem ręce
Mam nadzieję, że moi bracia ponownie je wydadzą
Nie mów o nowym pokoleniu, ale jestem zbyt ciężki, by mnie podnieść.
Mówię ci o naszym życiu, o naszej śmierci, o naszych przyczynach, o naszych urazach,
O naszym monotonnym życiu, o hardcorowych losach, o porażce w szkole,
Od naszych głupich uścisków i od wielu bezwzględnych rzeczy
Mam porażkę przechodzącą przez ap, nie mogę sobie pozwolić na bycie znośnym
Albo zabijam wszystko, albo w ogóle nic, mam do czynienia ze złymi fasadami
Nie chcę, żeby jakaś suka złamała mi serce, powodując atak.
Czasami chcę odwrócić się plecami do dziewczyn: jestem sponso ' Kappa
"Och, Fresh, będzie bolało. Wally, jesteś do tego zdolny.»
Powiedziano mi 100 razy, straciłem zaufanie, więc nie wierzę w to
Moje myśli sprawiają, że śpię bardzo późno
Pieprzyć to, przełączam się na plan Beta
W oczekiwaniu na dzień trepa
Wbrew wszelkim wątpliwościom, ja
Popełniłem błędy. teraz mi wybaczysz?
Popełniłem błędy. teraz mi wybaczysz?
Popełniłem błędy, tak, ale nie osądzaj mnie.
Popełniłem błędy, tak, ale nie osądzaj mnie.
Nie mogę XXX
XXX dezerterów
Mój żołądek jest suchy.
Tak, popełniłem błędy.
Nie okłamuję Cię, czasami pomijam pierwszą modlitwę.
Niech ten, kto nigdy nie łowił ryb, rzuci we mnie pierwszy kamień
Czasami nieszczęście miesza się
Diabeł trzyma mnie za podeszwy
XXX, moja dusza drży
I czy jestem w stanie kogoś zabić?
Nie możesz uwierzyć, że XXX ci to zwróci.
Ludzie sądzą, nie mając magistra prawa