Still Fresh — Observe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Observe", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
J’regarde dans mon rétro,
J’vois les khos rêver de Lambo dans l’métro
Des textes écrits sur ses putains de rails, j’en ai trop
Je sillonne la capitale à la recherche de capitaux
On donne pas le sourire à un pauvre, même dans un chapiteau
Ouais j’t’avoue qu’dans le passé ils nous ont niqué
Mais j’arrive en force avec mes bambara, soninké
Gros y’a rien à péter, rien à becter
Mais les poucaves se mettent à nu comme les parisiennes en été
Paraît qu’t’es chaud pour un braquo. Drôles sont
Les suceurs pour un quart d’heure de gloire, trop l’font
On passe du coq à l'âne, et du rire aux larmes
Car dans nos putains d’cerveaux c’est le boxon
J’vais pas t’faire le croquis d’mon coeur qui craque
J’veux pas finir à Stalingrad comme ce mec qui s’gratte, ok
J’veux rester fort s’il le faut comme Cassius Clay
Le poids de nos mots est lourd, j’veux être un porte-parole musclé
Observe, ici-bas c’est la course à l'écu
J’regarde dans mon rétro, trop d’choses m'écoeurent
D’la force j’en ai plus, mais j’veux pas finir vaincu
Ok !
On arrive pas à dire le mot «Je t’aime» à nos pères
Difficile à sortir de nos bouches comme le mot «paix»
Pour nos petits frères on aimerait être des modèles
Pas en baisant des putes mortelles dans des motels
Quand on m’contrôle j’veux être de mon destin
Mais quand j’suis maître de mon destin j’perds le contrôle
Putain, que les emcees arrêtent avec leur con de rôle
On aimerait tous un drapeau blanc sur nos banderoles
Check de dire à S. Pri, chez nous la finesse prime
On t’la mettra ap si pour nous t’as de l’estime
J’kicke sale pour mes tous-bab, blacks
Tu veux nous voir abandonner, autant voir 2Pac back
Difficile d’aimer sans être aimé ou vice-versa
J’veux pas que l’amour me mette K.O., le coccyx terre par
C’est grâce à Dieu qu’ton système bat
De plus être un non-diplômé n’empêche pas d'être un diplomate
Sous l’effets des drogues, mes gars sont comme ensorcelés
J’veux pas qu’on m’dise que c’est mort, que mon sort est scellé
J’rappe avec le coeur mais je ferai pas de don d’organe. Solo
Je suis et je resterai car je finirai seul enterré
On veut des frères clean, des soeurs XXX
Et j’vois pas de Bretling dans nos rues sordides
Donc les mecs cascadent, s’foutent en cavale pour 444 grammes
Risquent des années pour un truc qui s’fume en 10 minutes
Ils diront qu’j’suis illuminé
Si j’dis que j’dors que d’un oeil car le stress m’a nominé
Souvent je rêve d’anonymat, par les tentations sidéré
J’veux pas être prisonnier de leur jugement comme une femme libérée
Le sexe excessif on sait qu'ça suscite
Médisance et caetera donc, mec, ça suffit
J’observe à 360 degrés, j’vois que c’est chaud hiver, automne, été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w mój Retro,
Widzę, jak hos marzy o Lambo w metrze
Teksty napisane na jego pieprzonych szynach mam zbyt
Podróżuję po stolicy w poszukiwaniu kapitału
Biedak nie uśmiecha się nawet w namiocie.
Przyznaję, że w przeszłości nas pieprzyli.
Ale jestem w mocy z moimi Bambara, Soninke
Duży, bez pierdzenia, bez kopania.
Ale pukawy są nagie jak paryżanki w lecie
Słyszałem, że jesteś gorący jak na rozwód. Śmieszny
Frajerzy za kwadrans chwały też robią
Przechodzimy od koguta do osła i od śmiechu do łez
Bo w naszych pieprzonych mózgach to Bokson.
Nie zrobię ci szkicu mojego serca, które pęka.
Nie chcę być w Stalingradzie, jak ten facet, który swędzi.
Chcę pozostać silny, jeśli tak jak Cassius Clay
Ciężar naszych słów jest ciężki, chcę być muskularnym rzecznikiem prasowym
Spójrz, tutaj na ziemi, to wyścig o ECU
Wpatruję się w moje Retro, zbyt wiele rzeczy mnie denerwuje
Mam więcej sił, ale nie chcę być pokonany.
Dobrze !
Nie możemy powiedzieć słowa "Kocham Cię" naszym ojcom
Trudno jest wyrwać się z naszych ust jak słowo " pokój»
Dla naszych małych braci chcielibyśmy być wzorami do naśladowania
Nie kurwa śmiercionośnych dziwek w motelach
Kiedy jestem kontrolowany, chcę być moim przeznaczeniem.
Ale kiedy jestem Panem mojego przeznaczenia, tracę kontrolę.
Niech emse skończy z tym gównem.
Wszyscy chcielibyśmy mieć białą flagę na naszych sztandarach
Sprawdź powiedzieć S. Pri, mamy premię subtelność
Oddamy Ci ją, jeśli masz dla nas szacunek.
Kopię brudne dla moich wszystkich Bab, Czarni
Chcesz zobaczyć, jak się poddajemy, a także zobaczyć 2Pac z powrotem
Trudno kochać bez bycia kochanym lub odwrotnie
Nie chcę, żeby miłość rzuciła mnie w nokaut, kość ogonowa przez ziemię
Dzięki Bogu Twój system wygrywa
Poza tym bycie nie absolwentem nie przeszkadza w byciu dyplomatą
Pod wpływem narkotyków moi ludzie są oczarowani.
Nie chcę, żeby ktoś mi powiedział, że nie żyje, że moje zaklęcie zostało zapieczętowane.
Mam serce, ale nie oddam organu. Solo
Jestem i zostanę, bo w końcu pochowany sam
Chcemy czyste bracia, siostry XXX
I nie widzę Bretlinga na naszych brudnych ulicach.
Więc faceci w sztuczce mają 444 gramy.
Ryzykują lata za palenie przez 10 minut
Powiedzą, że jestem oświecony.
Jeśli powiem, że śpię tylko jednym okiem, ponieważ stres mnie przypisał
Często marzę o anonimowości, przez pokusy zdumiony
Nie chcę być więźniem ich sądu, jak wyzwolona kobieta.
Nadmierny seks jest znany z tego, że powoduje
I tak dalej, stary, wystarczy.
Patrzę na 360 stopni, widzę, że jest ciepła zima, jesień, lato