Still Fresh — Vie de Voyou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vie de Voyou", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
La nouvelle école décolle future patronne du rap
Chez nous ca bicrave tous c’qui s’fume nique sa mère les biens durables
Négro ca vient du zoo tous les frelots s’mette debout
Pour les darons qu’on deux femmes dix gosses mais qu’arrive pas à joindre les
deux bouts
Elle est loin l’insouciance d’la maternelle
Maintenant mes potes plaident coupable rien est éternel
Si tu poucaves les coups partent et tu l’sais rheys
Les problèmes partent mais reviennent agravés et tu l’sais rheys
Le 7.5 c’est frais zinks surtout quand t’as du bif
L’argent fait pas l’bonheur c’est que si j’en ai qu’j’vais t’le dire
Mais j’me sens seul sans ça comme Gainsbourg sans sa Havanne
Lil Wayne sans son sureau Biggie sans sa canne
Négro on cherche ça on cherche les dames on cherche le drame
En gros on cherche la merde comme un mec bourré en boîte
Pour régler ça dans les équipes toujours un casse machoire
Si c’est pas avec 10 keums c’est avec un gun qu’on marche le soir
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x2)
2010 faites de la place que j’pète le tympan des puristes
Putain putain d’dédicaces a tous les frérots qui prennent des risques
Qui s’en battent les cojones qui restent posés sur l’pavé
J’me présente moi c’est Youness c’lui qui r’ssort jamais d’GAV
J’t’ai dis surveille tes seufs j’suis d’ceux qui rentre direct au hebs
A 200 000 Km dahwa j’peut t’dire qu’ca va très deus
Aïe aïe aïe Saddam Husen non il est pas mort
C’est la vengeance d’la guerre du golfe j’enfonce un club dans l’bide des porcs
J’suis venu sodomisé leur maman l’rap j’suis comme son médicaments
D’mande à Fialso ou bien Still fresh comment on représente nos département?
C’est hasta la muerte comue Guevara cha
Hasta la victoria siempre comme dirait Da Djé
Het p’tit sur la mecque sa rigole ap
Et sur la tombe de mon grand pere qu’on nique la mere a c’putain d’rap
Dahwa c’est d’la frappe donc faut l'écouter par le zen
J’répete c’est d’la frappe don c c’est normal que ca passe creme
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x2)
Le rap c'était mieux avant jusqu’a c’que You et Fresh arrive
Deux gars qui cherche du liquide pour arrosé nos terre aride
Man ils nous font perdre la santé on nous enferment a Bois D’Arcy
La mauvaise graine a frennes et c’est plus de haine qui fleuris
On perd trop d’espoir dans cette vie la
Moi j’veux vite croire au mot victoire
Donc fuck la proc appelle tes potes défoce les portes
Pour qui nous entendes desfois obligé d’lancer l’coktail molotov
Merde un con gamberge
Un seul faux pas et tu peut etre a 20 000 lieues dans la merde
Nouvelle école ca vient d’Paris pur black MC
Dis pas qu’t’aime si mon teint t’gene comme un barbu dans un jet petit
T’attache pas a la vie c’est une garce on m’a dit
Que des gars qui médisent et des tass qui font les garcons manqués
Pff dédicace a Mister You
Une vie d’voyou implique des peines de voyous
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowa szkoła startuje przyszły szef rapu
W naszym domu wszystko, co pali matka, dobra trwałe
Murzyn z zoo wszystkie szerszenie wstają
Dla daronów, że jesteśmy dwie kobiety dziesięcioro dzieci, ale że nie może dołączyć
dwa końce
Jest daleka od beztroski przedszkola
Teraz moi przyjaciele przyznają się do winy. nic nie trwa wiecznie.
Jeśli uderzysz i wiesz o tym.
Problemy znikają, ale wracają i wiesz o tym.
7.5 to świeże Zinki, zwłaszcza gdy masz Biffa
Pieniądze nie przynoszą szczęścia, jeśli je mam, powiem ci
Ale czuję się samotny bez tego, jak Gainsbourg bez mojej Hawany
Lil Wayne bez jej czarnego bzu Biggie bez jej Laski
Czarnuch szukamy tego szukamy pań szukamy dramatu
Zasadniczo szukamy gówna jak pijany facet w pudełku
Aby rozwiązać ten problem, szczęka zawsze pęka w zespołach
Jeśli nie z 10 keumami, to z armatą chodzimy w nocy
Mamy wiatr gówno z gówna
Klienci chcą, żebyśmy ich obsługiwali, panie komisarzu.
Nie jesteśmy szaleni i pijani, wszystko, czego chcemy, to grosze.
Zoogataga kolego dahwa to RAP tah bandyci (X2)
2010 make a place i farts perkusja purists
Pieprzone autografy mają wszystkich braci, którzy ryzykują
Kto walczy z kojonami, którzy pozostają na asfalcie
Wyobrażam sobie, że to Youness, że nigdy nie R ' sort Hau
Mówiłem ci, pilnuj swoich synów. jestem jednym z tych, którzy idą prosto do Habs.
200 000 km dachwa mogę ci powiedzieć, że to bardzo deus
Saddam Husen nie umarł.
To zemsta za wojnę w Zatoce Perskiej.
Przyszedłem Anal ich mama RAP ja jak jej leki
Od mande do Fialso, czy jak reprezentujemy nasze działy?
Hasta la Muerte comue Guevara Cha
Hasta la Victoria simpre jako da Jae
Het P ' tit na Mekce jego okop ap
A na grobie mojego ojca, że pieprzymy matkę, to pieprzony RAP
Dahwa to cios, więc musisz słuchać Zen
Powtarzam, że to cios Don c, to normalne, że przechodzi krem
Mamy wiatr gówno z gówna
Klienci chcą, żebyśmy ich obsługiwali, panie komisarzu.
Nie jesteśmy szaleni i pijani, wszystko, czego chcemy, to grosze.
Zoogataga kolego dahwa to RAP tah bandyci (X2)
RAP był lepszy wcześniej, dopóki nie pojawiłeś się ty i świeżak.
Dwóch facetów, którzy szukają płynu do podlewania naszych suchych terenów
Człowieku, tracimy zdrowie, zamykamy się w lesie Arcy.
Złe nasienie ma frennes i to więcej nienawiści, które kwitną
W tym życiu tracimy zbyt wiele nadziei.
Chcę szybko uwierzyć w słowo zwycięstwo.
Więc, do diabła, proc dzwoni do swoich kumpli, otwiera drzwi.
Dla kogo słyszymy rozkazy uruchomienia Mołotowa
Gówno głupi gamberge
Jeden zły ruch i możesz skończyć w gównie o 20 000 mil.
Nowa szkoła ca pochodzi z Paryża Pure black MC
Nie mów, że ci się podoba, jeśli moja cera ci się podoba, jak brodacz w małym strumieniu
Nie przywiązuj się do życia, ona jest suką, powiedziano mi.
Co faceci, którzy zastanawiają się, i TASS, którzy sprawiają, że brakuje chłopców
PFF dedykacja Panu wam
Życie nieuczciwych obejmuje kary nieuczciwych
Mamy wiatr gówno z gówna
Klienci chcą, żebyśmy ich obsługiwali, panie komisarzu.
Nie jesteśmy szaleni i pijani, wszystko, czego chcemy, to grosze.
Zoogataga kolego dahwa to RAP tah bandyci (X4)