Still & Laut — Tagtraum tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tagtraum", wykonawca: Still & Laut.

Tekst piosenki

Manchmal mach ich Sachen, die ich eigentlich gar nicht mag
Manchmal geht’s mir scheisse und ich hass' den ganzen Tag
Da steh ich an meinem Fenster, doch mein Fenster, das ist zu
Steck' ich meinen Kopf hinaus — ach, lasst mich doch in Ruh'
In meinem Kopf, da steckt ein Splitter von einem kleinen Traum
Daß der Traum mal voll da war, das glaubt man heute kaum
So viel habe ich verloren, so viel gab ich her
Wieso oder warum, das weiß ich heut' schon lang' nicht mehr
Noch immer hab' ich einen Traum, der bricht mir mein Genick
Doch lieber träum' ich weiter bevor ich unter Euch erstick'
Ich hab' ein Traum…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czasami robię rzeczy, których tak naprawdę nie lubię
Czasami czuję się źle i nienawidzę całego dnia
Oto stoję przy moim oknie, ale moje okno, to za dużo
Wystawię głowę-ach, Zostawcie mnie w spokoju!
W mojej głowie tkwi fragment małego snu.
Trudno uwierzyć, że sen Był kiedyś pełny
Tyle straciłem, tyle oddałem.
Dlaczego lub dlaczego, nie wiem tego dzisiaj "dawno temu"
Wciąż mam Sen, który łamie mi kark
Ale wolę marzyć, zanim uduszę się wśród was.
Mam Marzenie.…