Still Life — Barriers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barriers", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
Stripping these walls away. I can’t stand for another day.
Continuing to breed the degradation.
Practice a religion of sexual exploitation.
Will we ever realize that love’s not gained through our eyes?
Our body’s just an outlet for our minds.
Let’s cleanse our skin of these contour lines.
It makes me mad when women are senn as nothing but a toy.
No real love. Gender roles we must strive to destroy. Now.
Free ourselves. Separation means alienation.
But let’s open our minds to the next situation.
Free ourselves, a mental change to be truly free.
Free ourselves and bring about true equality.
Can we feel true admiration for someone, if their skin is all we see?
Closing doors on love and appreciation, all we think about is me, me, me.
It’s more than a body, it’s more than sex, it’s striving to know somebody,
Not wondering what comes next, break the barriers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbieram te ściany. Nie wytrzymam kolejnego dnia.
Kontynuując rozmnażanie degradacji.
Praktykować religię wykorzystywania seksualnego.
Czy kiedykolwiek zdamy sobie sprawę, że miłość nie zyskała naszymi oczami?
Nasze ciało jest tylko ujściem dla naszych umysłów.
Oczyśćmy skórę z tych konturów.
Doprowadza mnie to do szału, gdy kobiety są niczym innym jak zabawką.
Żadnej prawdziwej miłości. Role płciowe musimy starać się zniszczyć. Teraz.
Uwolnijcie się. Separacja oznacza wyobcowanie.
Ale otwórzmy nasze umysły na następną sytuację.
Uwolnijcie się, mentalna zmiana, by być naprawdę wolnymi.
Uwolnimy się i doprowadzimy do prawdziwej równości.
Czy możemy poczuć prawdziwy podziw dla kogoś, jeśli widzimy tylko jego skórę?
Zamykając drzwi na miłość i uznanie, myślimy tylko o mnie, O mnie, O mnie.
To coś więcej niż ciało, to coś więcej niż seks, to dążenie do poznania kogoś,
Nie zastanawiając się, co będzie dalej, przełamać bariery.