Still Life — In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Time", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time. in time,
Will it all just die?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gram w grę o nazwie ból.
I see my words,
Sprawiają, że każdy gra,
Ale czy ktoś zostanie?
Usiądę przy tej ścianie.,
Innym razem.
I ' ll see all the faces
Ale nie usłyszę wszystkich słów.
Be at all the places,
Całkowicie niezauważony.
Something so strong
Happening to my world,
Jestem nikim.,
Nie tylko ja.
Przynieś to do moich drzwi.
Nie zmarznę Cię.
Próbuję znaleźć odpowiedzi.
Ale moje pytania zostały sprzedane.
Potrzebuję tylko kogoś, kto mi powie.,
Po prostu powiedz Wszystko ok.
Próbuję się tylko dowiedzieć.
Jeśli mówię poważnie.
Moje słowa ciągną mnie w dół,
Nie widzę w ciemności.
Ich słowa wypełniają mnie.
Ja jestem niczym, oni nie.
# There ' s just a child inside me # ,
Can ' t you see
Nie jestem taki silny.
I fall with every whisper
Bo czuję, że tu nie pasuję.
Potrzebuję tylko schronienia dla mojej wiecznie umierającej skóry.
Proszę, Niech nikt nie mówi ani słowa.
Bo te więzi są coraz słabsze.
"Trying to get away, never knowing"
Chciałem zostać.
Teraz szukam sposobu, by znaleźć,
A little closeness,
Trochę czasu. in time,
Czy to wszystko po prostu umrze?