Still Life — Looks Like Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looks Like Tomorrow", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
Slowly
he looks at his calloused hands
and dreams of something he thought was real and he looks to the ground.
Sunlight is fading fast to the west,
casting lengthening shadows.
Some dreams are gone when the light disappears
to fade with the night.
And where do they go when they leave you alone lost in quite desperation.
He’s seen years pass like water beneath him
and slowly drift out to sea.
It’s not a lot to ask of this world,
to feel safe,
and maybe he’ll find it one day.
But god knows he tries,
but at the end of the day he always seems to say.
«All my dreams have faded away.
Just like memories from yesterday,
all my lines are crossed and erased,
just like all of these lines on my face,
but god knows I try. "
Cause it’s not a lot to ask of this world,
to feel safe, and maybe I’ll find it one day.
But if god knows I try
then at the end of the day why do I always say.
«All my dreams have faded away.
But god knows I try to see the beauty in everything.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli.
patrzy na swoje zrogowaciałe dłonie.
i śni o czymś, co myślał, że jest prawdziwe i spogląda na ziemię.
Słońce szybko zanika na zachód.,
rzucanie wydłużających cieni.
Some dreams are gone when the light disappears
by zniknąć wraz z nocą.
I dokąd idą, kiedy zostawiają cię samego zagubionego w desperacji.
Widział lata mijające jak woda pod nim
i powoli odpływać do morza.
Nie proszę o wiele tego świata.,
czuć się bezpiecznie,
może kiedyś ją znajdzie.
Ale Bóg wie, że próbuje,
ale pod koniec dnia zawsze tak mówi.
"Wszystkie moje marzenia zniknęły.
Jak wspomnienia z wczoraj,
wszystkie moje linie zostały przekroczone i wymazane.,
tak jak te wszystkie linie na mojej twarzy,
ale Bóg wie, że się staram. "
Bo nie proszę o wiele tego świata.,
żeby czuć się bezpiecznie, a może kiedyś to znajdę.
But if god knows I try
więc na koniec dnia, dlaczego zawsze mówię.
"Wszystkie moje marzenia zniknęły.
Ale Bóg wie, że staram się widzieć piękno we wszystkim.»