Still Life — Small tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
So in time I found I couldn’t swear by anything. Nothing at all.
There’s nothing that cuts through your everything.
Leaving you humbled and small, … but I’m here anyway.
Nothing big to say. It’s just I’ve wander in this dark for so long,
And never found my way. Do you think you would?
Do you think you could smile and say it could be okay?
We won’t think about that today. It was just wishful thinking anyway…
I can’t see higher than the walls I build in front of me.
I can’t see forward when I’m this flat on my back.
I find these stones and call them real (could never be).
What began as hope to heal could scar, make me feel whole.
It could look so pretty on paper. It would feel so deep in blood.
Sit and tell me your story awhile. Before you move along… honestly?
All this fear can tower over me, sometimes I don’t move to free.
Fumble to guess what any of this means.
Stumble to understand the little i’ve seen. It seems a dream…
Always so sorry. Found myself wandering and so far away.
So far away from home. We built ourselves too big.
Tangled and hanging by our common threads. Always so sorry.
Please forgive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czasem okazało się, że nie mogę na nic przysiąc. Zupełnie nic.
Nic nie przetnie twojego wszystkiego.
Zostawiam cię skromną i skromną, ale i tak tu jestem.
Nic wielkiego do powiedzenia. Chodzi o to, że tak długo błąkałam się w tej ciemności.,
I nigdy nie odnalazłem swojej drogi. Myślisz, że tak?
Myślisz, że możesz się uśmiechnąć i powiedzieć, że może być dobrze?
Nie będziemy o tym dzisiaj myśleć. To było tylko pobożne życzenie.…
Nie widzę wyżej niż ściany, które buduję przede mną.
Nie mogę patrzeć do przodu, kiedy jestem płaski na plecach.
Znajduję te kamienie i nazywam je prawdziwymi (nigdy nie mogłyby być).
To, co zaczęło się jako nadzieja na uleczenie, może sprawić, że poczuję się cały.
Może wyglądać tak pięknie na papierze. Byłoby tak głęboko we krwi.
Usiądź i opowiedz mi swoją historię. Zanim odejdziesz... szczerze?
Cały ten strach może nade mną górować, czasami nie ruszam się na wolność.
Zgadnijcie, co to oznacza.
/ Align = "left" / It seems a dream…
Zawsze przepraszam. Znalazłem się błąkając się tak daleko.
Tak daleko od domu. Zbudowaliśmy się zbyt wielcy.
Splątane i powieszone przez nasze wspólne nici. Zawsze przepraszam.
Proszę, wybacz.…