Still Life — Tomorrow Brings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Brings", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
I felt the sun cold. burning slow…
Looking for all i have to give,
I found myself on the floor again.
Say you care. it sets me free.
A child cries inside of me.
This love hurts more like hate…
We have buried ourselves in ourselves, blind.
We no longer hear eachother cry.
Understanding has turned to pride.
I burn myself for the feelings
I’ve learned to hide, inside.
There’s so much more than i can see.
I’m lost in the thought of everything.
I feel alone in jaded times.
Does the child inside you cry, to fly,
To be only who we are inside?
To fill our hearts with true love for life?
To feel real compassion, not pride?
To set free the love we’ve learned to hide, inside.
Still we bathe in blood only to rinse in tears.
The sunshines cold. these days are cold,
And there’s stains on my yesterday,
Holes in my now.
Tomorrow brings a new day.
Tomorrow brings a new hope…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem zimno w słońcu. burning slow…
Looking for all i have to give,
Znów znalazłem się na podłodze.
Powiedz, że ci zależy. to mnie uwalnia.
Dziecko płacze we mnie.
This love hurts more like hate…
Zakopaliśmy się w sobie, ślepi.
Nie słyszymy już nawzajem płaczu.
Zrozumienie zmieniło się w dumę.
I burn myself for the feelings
Nauczyłem się ukrywać, wewnątrz.
Jest o wiele więcej, niż mogę zobaczyć.
Jestem zagubiony w myślach o wszystkim.
Czuję się samotny w znużonych czasach.
Does the child inside you cry, to fly,
Być tylko tym, kim jesteśmy w środku?
By wypełnić nasze serca prawdziwą miłością do życia?
Czuć prawdziwe współczucie, a nie dumę?
Uwolnić miłość, którą nauczyliśmy się ukrywać, wewnątrz.
Wciąż kąpiemy się we krwi tylko po to, by spłukać się we łzach.
Słońce jest zimne. these days are cold,
I są plamy na moim wczorajszym,
Dziury w moim teraz.
Jutro przychodzi nowy dzień.
Tomorrow brings a new hope…