Still Life — Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
I watch this through one clear eye, I can’t climb these walls of acceptance,
This is my everything. I’m gasping to see you smile,
These words fall through lips far from innocent these wounds self inflicted.
I tried. In this room the air feels ugly,
Can a tree grow strong yet deny it’s branches.
I watch this through one clear eye, feel the strength rise behind me,
This becomes our everything. Grey fills my sight, in shame still I try,
To say I understand, I can’t hide everything I am. Pain this feeling inside.
Insane these walls made of pride. A blade cuts like the tongue.
What I claim, no better than anyone. Understanding is everything.
I watch this through one clear eye, waiting for tears to dry.
All this hatred clouds my sight, beyond darkness lies dawns clear light…
Through a tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na to jednym czystym okiem, nie mogę wspiąć się na te ściany akceptacji.,
To jest moje wszystko. I ' m dysząc, aby zobaczyć jak się uśmiechasz,
Te słowa padają z ust daleko od niewinnych ran, które sam sobie zadałem.
Próbowałem. W tym pokoju powietrze jest brzydkie.,
Czy drzewo może urosnąć w siłę, a jednocześnie odrzucić swoje gałęzie?
Patrzę na to jednym czystym okiem, czuję, że siła rośnie za mną.,
To staje się dla nas wszystkim. Szary wypełnia mój wzrok, wstyd wciąż próbuję,
Mówiąc, że rozumiem, nie mogę ukryć wszystkiego, czym jestem. Ból w środku.
Obłędne te mury z dumy. Ostrze tnie jak język.
To, co twierdzę, nie jest lepsze niż ktokolwiek inny. Zrozumienie jest wszystkim.
Patrzę na to jednym czystym okiem, czekając aż łzy wyschną.
Cała ta nienawiść zaciemnia mój wzrok, poza ciemnością świeci jasne światło…
Przez drzewo.