Still Rings True — Take It Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Back", wykonawca: Still Rings True.
Tekst piosenki
I’m taking it back
Everything I gave away
All my self respect my dignity
My urgency for change
I just want to live my life
Like every day could be my last
Like the future doesn’t have to be a
Mirror of our past mistakes
With all the skeletons we hide
Fill our bodies full of poison
Just to kill the pain inside
Yeah we all know that something’s wrong
It’s on our eyes in our hearts
Where it has been all along
Take back your mind
So get up off your knees and shake the dirt off of your soul
We don’t have to be afraid we are in control
All that’s standing in our way are the walls we build inside
This life can be about more than just getting by
Nothing that you ever had means shit
On the day you die
All that matters are the dreams you chase
And how hard that you tried
It’s ingrained in us to measure our success
By the amount of physical wealth we are
Brainwashed to possess
Yet the more that we become the things we own
The more we live a life that’s shallow hard
And oh so fucking cold
I want to live before I die
I want to be proud of the world i leave behind
I want to live before I die
And if it falls apart
At least I know I fucking tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieram to z powrotem.
"Everything I gave away"
Całe moje ja szanuję moją godność
/ Align = "left" /
Chcę żyć swoim życiem.
Jakby każdy dzień mógł być moim ostatnim
Jakby przyszłość nie musiała być
Mirror of our past mistakes
# With all the szkieletons we hide #
Napełnij nasze ciała trucizną
By zabić ból w środku
Wszyscy wiemy, że coś jest nie tak.
To jest na naszych oczach w naszych sercach
Where it has been all along
Take back your mind
Więc wstań z kolan i wytrząśnij brud z duszy
Nie musimy się bać. mamy kontrolę.
Wszystko, co stoi nam na drodze, to mury, które budujemy wewnątrz.
W tym życiu chodzi o coś więcej niż tylko o przetrwanie.
Nic co kiedykolwiek miałeś nie znaczy gówno
On the day you die
Wszystko, co się liczy, to marzenia, które gonisz
I jak bardzo się starałeś
To jest zakorzenione w nas, aby zmierzyć nasz sukces
Przez wielkość fizycznego bogactwa mamy
Pranie mózgu do opętania
Ale im bardziej stajemy się rzeczami, które posiadamy
Im bardziej żyjemy płytkim życiem
I tak kurewsko zimno
Chcę żyć, zanim umrę.
Chcę być dumny ze świata, który zostawiam za sobą.
Chcę żyć, zanim umrę.
And if it falls apart
Przynajmniej wiem, kurwa, że próbowałem.