Stille Volk — Forêt d'outre tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forêt d'outre tombe", wykonawca: Stille Volk.
Tekst piosenki
Palais de bois et cercueils vivants
Ils m’attirent de leurs yeux déments
Un lent vertige s’empare de moi,
A la pensée de ces anciens rois.
Les prophètes de Flore déclament
Dans l’infamie du culte orgiaque.
L’oracle sacré d'étranges âmes
S’achève, mélopée élégiaque.
Paroles licencieuses vénérées
S'écrivant dans la sève infectée.
L’arche morte s'élève en rampant
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Fortuna, tu es morte en souffrant
Noyée dans la corne d’abondance.
Je suis ton disciple malséant
Assis dans la caverne en transe.
Cavaliers des saisons antiques
Chasseurs géants, armes mythiques
Me coiffent de leurs rituels magiques
Entonnant la victoire tellurique.
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drewniane pałace i żywe trumny
Przyciągają mnie swoimi szalonymi oczami
Powoli zawroty głowy opanowują mnie.,
Na myśl o tych starożytnych królach.
Prorocy flory recytują
W hańbie orgiastycznego kultu.
Święta wyrocznia dziwnych dusz
Kończy się elegijna melodia.
Odznaczenia
Jest napisane w skażonym soku.
Martwa Arka wznosi się, czołgając się
Złamane kowadło, wszyscy kłaniają się,
Jestem twoim Damoklesem, przodkiem-oprawcą.
Krzyczę pradawny hymn.,
Sen piekła, Gehenna zarośla.
Fortune, umarłaś w cierpieniu.
Utonęła w rogu obfitości.
Jestem twoim niezdrowym uczniem.
Siedząc w jaskini w transie.
Zawodnicy rozstawieni
Giant Hunters, mityczna Broń
Jestem ozdobiony ich magicznymi rytuałami
Śpiewając zwycięstwa ziemi.
Złamane kowadło, wszyscy kłaniają się,
Jestem twoim Damoklesem, przodkiem-oprawcą.
Krzyczę pradawny hymn.,
Sen piekła, Gehenna zarośla.