Sting — August Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "August Winds", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
When August winds are turning,
The fishing boats set out upon the sea,
I watch 'til they sail out of sight,
The winter follows soon,
I watch them drawn into the night,
Beneath the August moon.
No one knows I come here,
Some things I don’t share,
I can’t explain the reasons why,
It moves me close to tears,
Or something in the season’s change,
Will find me wandering here.
And in my public moments,
I hear the things I say but they’re not me,
Perhaps I’ll know before I die,
Admit that there’s a reason why,
I count the boats returning to the sea,
I count the boats returning to the sea.
And in my private moments,
I drop the mask that I’ve been forced to wear,
But no one knows this secret me,
Where albeit unconsciously,
I count the boats returning from the sea,
I count the boats returning from the sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When August winds are turning,
Kutry rybackie wyruszyły na morze,
I watch ' t they sail out of sight,
Wkrótce nastanie zima.,
I watch them drawn into the night,
Pod sierpniowym księżycem.
Nikt nie wie, że tu przychodzę.,
Niektórych rzeczy nie dzielę,
Nie potrafię wyjaśnić dlaczego,
Wzrusza mnie do łez,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I w moich publicznych chwilach,
I hear the things I say but they ' re not me,
Może dowiem się zanim umrę.,
/ Align = "left" / ,
Liczę łodzie wracające do morza.,
Liczę łodzie wracające do morza.
I In my private moments,
I drop the mask that I ' ve been forced to wear,
Ale nikt nie zna tego sekretu,
Gdzie,
Liczę łodzie wracające z Morza.,
Liczę łodzie wracające z Morza.