Sting — Everybody Laughed But You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Laughed But You", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Everybody laughed when I told them
I wanted you I wanted you
Everybody grinned they humored me They thought that someone had spiked my tea
Everybody screamed they told me you
Would cost the moon we’ll be there soon
Everbody laughed till they were blue
They didn’t believe my words were true
Everybody laughed but you
It’s easy to lose touch with all the friends
You like so much or liked so much
Everybody laughed they couldn’t take me seriously
Abandoned me Sometimes I would read of things they’d done in magazines
They made the scene
Everybody left with such important things to do But I’m not blue
Everybody left but you
Everybody left but you
Many years have passed
And some have fallen by the way I heard them say
Everybody dreamed but those who fell
Are sleeping now, they’re sleeping now
Everybody climbed like ivy to the top most branch
It was their chance
Everybody grasped till they were through
It’s all they thought that they could do Cause everybody fell
Everybody fell
Everybody fell but you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się śmiali, gdy im mówiłem.
Chciałam cię, chciałam cię.
Wszyscy się uśmiechali, bawili mnie, myśleli, że ktoś doprawił mi herbatę.
Wszyscy krzyczeli.
Będziemy tam wkrótce.
Everbody laughed till they were blue
Nie wierzyli, że moje słowa są prawdziwe.
Everybody laughed but you
Łatwo stracić kontakt ze wszystkimi przyjaciółmi.
Lubisz tak bardzo lub lubiłeś tak bardzo
Wszyscy się śmiali, że nie traktowali mnie poważnie.
Porzucił mnie czasami czytałem o rzeczach, które zrobili w czasopismach
Wystąpili
Wszyscy odeszli z tak ważnymi rzeczami do zrobienia ale ja nie jestem smutna
Everybody left but you
Everybody left but you
Minęło wiele lat.
I niektórzy upadli, gdy słyszałem, jak mówili
Wszyscy śnili, ale ci, którzy upadli.
Teraz śpią, teraz śpią
Everybody climbed like ivy to the top most branch
To była ich szansa.
/ Align = "left" /
To wszystko, co myśleli, że mogą zrobić, bo wszyscy upadli.
Everybody fell
Everybody fell but you