Sting — History Will Teach Us Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History Will Teach Us Nothing", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
If we seek solace in the prisons of the distant past
Security in human systems we’re told will always
Always last
Emotions are the sail and blind faith is the mast
Without the breath of real freedom we’re getting
Nowhere fast
If God is dead and an actor plays his part
His words of fear will find a place in Your heart
Without the voice of reason every faith is its own
Curse
Without freedom from the past things can only get
Worse
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away
History will teach us nothing
History will teach us nothing
Our written history is a catalogue of crime
The sordid and the powerful, the architects of time
The mother of invention, the oppression of the mild
The constant fear of scarcity, aggression as its child
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Convince an enemy, convince him that he’s wrong
Is to win a bloodless battle where victory is long
A simple act of faith
In reason over might
To blow up his children will only prove him right
History will teach us nothing
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away
History will teach us nothing
History will teach us nothing
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli poszukamy pocieszenia w więzieniach odległej przeszłości
Bezpieczeństwo w ludzkich systemach, jak nam powiedziano, będzie zawsze
Always last
Emocje są żaglem, a ślepa wiara masztem.
Bez oddechu prawdziwej wolności otrzymujemy
Nowhere fast
Jeśli Bóg nie żyje, a aktor gra jego rolę
Jego słowa strachu znajdą miejsce w twoim sercu
Bez głosu rozumu każda wiara jest sama w sobie
Klątwa
Bez wolności od przeszłości rzeczy mogą mieć tylko
Gorzej.
"Sooner or later just like the world first day"
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
"Sooner or later just like the world first day"
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
Historia niczego nas nie nauczy.
Historia niczego nas nie nauczy.
Nasza spisana historia jest katalogiem zbrodni
Brudni i potężni, architekci czasu
The mother of invention, the opression of the mild
Nieustanny strach przed niedostatkiem, agresja jako dziecko
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Przekonaj wroga, przekonaj go, że się myli.
To wygrać bezkrwawą bitwę, w której zwycięstwo jest długie.
Prosty akt wiary
In reason over might
Wysadzenie jego dzieci udowodni mu tylko, że ma rację.
Historia niczego nas nie nauczy.
"Sooner or later just like the world first day"
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
"Sooner or later just like the world first day"
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość.
Historia niczego nas nie nauczy.
Historia niczego nas nie nauczy.
Poznaj swoje prawa człowieka
Be what you come here for
Poznaj swoje prawa człowieka
Be what you come here for
Poznaj swoje prawa człowieka
Be what you come here for
Poznaj swoje prawa człowieka
Be what you come here for