Sting — If I Ever Lose My Faith In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Ever Lose My Faith In You", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I’d lost my belief in our politicians
Yhey all seemed like game show hosts to me If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn’t go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn’t always end up as something worse, but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naukę i postęp.
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w Święty Kościół.
Można powiedzieć, że straciłem poczucie kierunku.
Można powiedzieć to wszystko i jeszcze gorzej, ale
If I ever lose my faith in you
Nie zostałoby mi nic do roboty.
Niektórzy powiedzieliby, że byłem zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie.
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w ludzi w telewizji.
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naszych polityków.
Wszystko wydawało mi się gospodarzami teleturnieju, jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie.
Nie zostałoby mi nic do roboty.
Mógłbym być zagubiony w ich kłamstwach bez śladu
Ale za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę twoją twarz.
I never saw no miracle of science
To nie przerodziło się z błogosławieństwa w klątwę.
Nigdy nie widziałem militarnego rozwiązania.
To nie zawsze kończyło się czymś gorszym, ale
Pozwól, że to powiem.
If I ever lose my faith in you
Nie zostałoby mi nic do roboty.