Sting — Moon Over Bourbon Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Over Bourbon Street", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
There’s a moon over bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I’ve no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you’ll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I’ve the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
She walks everyday through the streets of New Orleans
She’s innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to god above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a moon over bourbon street tonight #
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
Nie mam wyboru, muszę wykonać ten telefon.
The bright lights, the people, and the moon and all
Codziennie modlę się o siłę.
Bo wiem, że to, co robię, musi być złe.
Oh you ' ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there ' s a moon over bourbon street
Wiele lat temu stałem się tym, kim jestem.
Byłam uwięziona w tym życiu jak niewinna owieczka.
Teraz nie mogę się pokazać w południe.
# And you ' ll only see me walking by the light of the moon #
Brzeg mojego kapelusza skrywa oko bestii.
Mam twarz grzesznika, ale ręce księdza.
Oh you ' ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there ' s a moon over bourbon street
Codziennie chodzi po ulicach Nowego Orleanu.
Jest niewinna i młoda z zamożnej rodziny.
Wiele razy stałem przed jej oknem w nocy.
Walczyć z moim instynktem w blasku księżyca
Jak mógłbym być taki, kiedy modlę się do Boga na górze
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you ' ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there ' s a moon over bourbon street