Sting — Muoio per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muoio per te", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
A un passo da Gerusalemme
E a solo un miglio dalla luna
Sotto un cielo di milioni di stelle
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Che gira intorno e cade giù con archi di tristezza
Io muoio per te Io muoio per te E se il mio regno diventa sabbia
E cade in fondo al mare
Io muoio per te Io muoio per te E dalle fonde oscure valli
Canzoni antiche di tristezza
Ma ogni passo io pensavo a te Ogni passo solo a te Per ogni stella un granello di sabbia
Gli avanzi di un asciutto mare
Dimmi quanto tempo, quanto ancora
C'è una città nel deserto e riposa
La vanità di un antico re Ma la città riposa in pezzi
Dove il vento urla all’avvoltoio
Quello che ha fatto l’uomo
Con l’ambizione è tutto questo
Io farò prigione la mia vita
Se sei la sposa per un altro
Che i miei nemici siano liberi
Io cado e sono qui
Che muoio per te Io muoio per te E solo come mai così solo come ora mai
Con tutti i miei domani cosa sono qui
Sono niente così non ci sono vittorie
Nelle nostre storie, senza amor
A un passo da Gerusalemme
E a solo un miglio dalla luna
Sotto un cielo di milioni di stelle
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Che gira intorno e cade giù
Con archi di tristezza
Io muoio per te Io muoio per te E anche se hai le chiavi
E distruggi quel che ho Ogni prigione in polvere
Nemici più non ho I regni miei di sabbia
Che vanno in fondo al mare
Io muoio per te Io muoio per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok od Jerozolimy
I tylko milę od Księżyca
Pod niebem milionów gwiazd
Straciłem serce na odległej planecie
Który krąży wokół i spada z łukami smutku
Umrę za Ciebie, umrę za Ciebie, a jeśli moje królestwo zamieni się w piasek
I spada na dno morza
Umrę za Ciebie, umrę za Ciebie i z ciemnych dolin
Starożytne pieśni smutku
Ale każdy krok myślałem o Tobie Każdy krok tylko ty dla każdej Gwiazdy ziarnka piasku
Pozostałości suchego morza
Powiedz mi, Która godzina, ile jeszcze
Jest miasto na pustyni i odpoczynek
Próżność starożytnego króla, ale miasto rozpada się na kawałki
Gdzie wiatr krzyczy do sępa
Co zrobił człowiek
Z ambicją to wszystko
Uczynię moje życie więzieniem.
Jeśli jesteś panną młodą dla innego
Niech moi wrogowie będą wolni
Spadam i jestem tutaj
Umieram dla Ciebie, umieram dla Ciebie, i tylko jak nigdy, tak jak nigdy
Ze wszystkimi moimi jutrami, że tu jestem
Jestem w porządku, więc nie ma zwycięstw
W naszych opowieściach, bez miłości
Krok od Jerozolimy
I tylko milę od Księżyca
Pod niebem milionów gwiazd
Straciłem serce na odległej planecie
Który kręci się i spada
Z łukami smutku
Umrę za Ciebie, umrę za Ciebie, nawet jeśli masz klucze.
I zniszcz wszystko, co mam w prochach.
Więcej wrogów nie mam moich piaskowych królestw
Które idą na dno morza
Umrę za Ciebie. umrę za Ciebie.