Sting — The Pirate's Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pirate's Bride", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Sometimes in the light at the edge of the world
Is the ghost of a ship with it’s black sail furled
And night after night she would stand on the shore
And dream of the love that she knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a thought for the ways of men
We set sail for the Spanish Main
To rob the ships of the Queen of Spain
And she would be his pirate’s bride
She gave him the pistol and the sword at his side
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Full fathom five my true love lies
In a fine wooden casket with gold on his eyes
Where is the glory and where is the pride?
Where is the joy for the pirate’s bride?
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
Here in the light at the edge of the world
He’d wait for a ship with it’s black sail furled
And day after day he would stand on the shore
And dream of the life that he knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes in the light at the edge of the world
Jest duchem statku z czarnym żaglem zwiniętym
I noc w noc stawała na brzegu
I śnić o miłości, którą znała wcześniej
The tide rolls out, the tide rolls in
Bez myśli o męskich drogach
Wyruszamy na hiszpańską wyspę.
Obrabować statki Królowej Hiszpanii
A ona byłaby narzeczoną jego pirata.
Dała mu pistolet i miecz u jego boku.
The tide rolls out, the tide rolls in
Bez troski o męską drogę
Dałbym trzy statki hiszpańskiego złota
To see my love again
Full fathom five my true love lies
W pięknej drewnianej trumnie ze złotem na oczach
Gdzie jest chwała i gdzie duma?
Gdzie radość dla panny młodej pirata?
The tide rolls out, the tide rolls in
Bez troski o męską drogę
Tu w świetle na krańcu świata
Czekałby na statek z zawiniętym czarnym żaglem.
I dzień po dniu stał na brzegu
I śnić o życiu, które znał wcześniej
The tide rolls out, the tide rolls in
Bez troski o męską drogę
Dałbym trzy statki hiszpańskiego złota
To see my love again