Sting — The Snow It Melts The Soonest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Snow It Melts The Soonest", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the corn it ripens fastest when the frost is settling in,
And when a woman tells me my face she’ll soon forget,
Before we’ll part, I’ll wage a croon, she’s fain to follow’t yet.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the swallow skims without a thought as long as it is spring;
But when spring goes, and winter blows, my lassie you’ll be fain,
For all your pride, to follow me across the stormy main.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting;
I’ve seen a woman’s anger melt betwixt the night and morn,
Oh it’s surely not a harder thing to tame a woman’s scorn.
Oh, never say me farewell here, no farewell I’ll receive,
And you shall set me to the stile and kiss and take your leave;
I’ll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing,
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, śnieg topnieje najszybciej, kiedy wiatr zaczyna śpiewać,
A kukurydza dojrzewa szybciej, gdy mróz się zadomowi.,
A kiedy kobieta powie mi moją twarz, wkrótce zapomni,
Zanim się rozstaniemy, zarobię grosza, ona jeszcze za nim nie pójdzie.
Och, śnieg topnieje najszybciej, kiedy wiatr zaczyna śpiewać,
A jaskółka skrada się bez zastanowienia tak długo, jak jest wiosna;
Ale kiedy wiosna nadchodzi, a zima wieje, moja lassie, będziesz fain,
Za całą swoją dumę, podążaj za mną przez burzę.
Och, śnieg topnieje najszybciej, kiedy wiatr zaczyna śpiewać,
A pszczoła, która latała, gdy lato lśniło, zimą nie może żądlić;
Widziałem Kobiecy gniew topniejący między nocą a świtem.,
Z pewnością nie jest trudniej oswoić pogardę kobiety.
Oh, never say me farewell here, no farewell I ' ll receive,
A Ty postawisz mnie na stile, pocałujesz i odejdziesz;
Zostanę, dopóki curlew nie zadzwoni, a martlet weźmie skrzydła.,
Śnieg topnieje najszybciej, kiedy wiatr zaczyna śpiewać.