Sting — The Soul Cages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Soul Cages", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
The boy child is locked in the fisherman’s yard
There’s a bloodless moon where the oceans die
A shoal of nightstars hang fire in the nets
And the chaos of cages where the crayfish lie
Where is the fisherman, where is the goat?
Where is the keeper in his carrion coat?
Eclipse on the moon when the dark bird flies
Where is the child with his father’s eyes?
These are the soul cages These are the soul cages
He’s the king of the ninth world
The twisted son of the fog bells toll
In each and every lobster cage
A tortured human soul
These are the souls of the broken factories
The subject slaves of the broken crown
The dead accounting of old guilty promises
These are the souls of the broken town
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
'I have a wager' the brave child spoke
The fisherman laughed, though disturbed at the joke.
'You will drink what I drink but you must equal me And if the drink leaves me standing,
A soul shall go free'
'I have here a cask of most magical wine
A vintage that blessed every ship in the line
It’s wrung from the blood of the sailors who died
Young white body adrift in the tide'
'And what’s in it for me my pretty young thing?
Why should I whistle, when the caged bird sings?
If you lose a wager with the king of the sea
You’ll spend the rest of forever in the cage with me'
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
A body lies open in the fisherman’s yard
Like the side of a ship where the iceberg rips
One less soul in the soul cages
One last curse on the fisherman’s lips
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
Swim to the light Swim to the light
He dreamed of the ship on the sea
It would carry his father and he To a place they could never be found
To a place far away from this town
A Newcastle ship without coals
They would sail to the island of souls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec jest zamknięty w rybackim podwórku.
Jest bezkrwawy Księżyc gdzie oceany umierają
Ławica nocnych gwiazd wiesza ogień w sieci
I chaos klatek gdzie leżą raki
Gdzie jest rybak, gdzie Koza?
Gdzie jest opiekun w swoim płaszczu?
Zaćmienie Księżyca kiedy ciemny ptak leci
Gdzie jest dziecko z oczami ojca?
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
Jest królem dziewiątego świata.
The twisted son of the fog bells toll
W każdej klatce homara
A tortured human soul
To dusze rozbitych fabryk.
The subject slaves of the broken crown
The dead accounting of old guilty promises
To dusze rozbitego miasta.
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
"I have a bet" the brave child Talk
Rybak zaśmiałem się, chociaż zaniepokoiłem dowcip.
"Będziesz pił to, co ja piję, ale musisz mi dorównać i jeśli drink mnie zostawi,
A soul shall go free'
Mam tu beczkę magicznego wina.
Rocznik, który pobłogosławił każdy statek na linii.
Pochodzi z krwi marynarzy, którzy zginęli.
Młode białe ciało dryfuje w przypływie'
'A co będę z tego miał, moja ślicznotko?
Dlaczego mam gwizdać, kiedy ptak w klatce śpiewa?
Jeśli przegrasz zakład z królem morza
Spędzisz resztę wieczności w klatce ze mną.
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
Ciało leży otwarte na rybackim podwórku
Jak strona statku, gdzie góra lodowa pęka
One less soul in the soul cages
Ostatnia klątwa na ustach rybaka
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
To są klatki dla dusz. to Klatki dla dusz.
Płyń do światła Płyń do światła
Marzył o statku na morzu.
Zaniosłaby jego ojca i jego do miejsca, którego nigdy nie odnaleziono.
To a place far away from this town
Statek Z Newcastle bez węgla
Popłynęliby na wyspę dusz.